Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i used to have a perme
naanad nako nga naa ka perme
Última actualización: 2021-01-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
do you know how to have fun?
kabalo diay ka mag?
Última actualización: 2024-02-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i really want to have some sex
kaiyoton na ko
Última actualización: 2019-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i'm so lucky to have you
i'm so lucky to have you
Última actualización: 2022-09-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i'm so lucky to have you in my life
𝓦𝓮 𝓪𝓻𝓮 𝓵𝓾𝓬𝓴𝔂 𝓯𝓸𝓻 𝓱𝓪𝓿𝓲𝓷𝓰 𝔂𝓸𝓾 𝓲𝓷 𝓸𝓾𝓻 𝓵𝓲𝓿𝓮𝓼
Última actualización: 2022-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
shall the throne of iniquity have fellowship with thee, which frameth mischief by a law?
may kaambitan ba ang trono sa kadautan uban kanimo, nga nagatukod ug dautang buhat pinaagi sa balaod?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pray to have a partner who always has a soft heart for you.
Última actualización: 2023-09-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ana naka sulat kay i will always be grateful to have you in my life
ana naka sulat kay i will always be grateful to have you in my life
Última actualización: 2023-05-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if we say that we have fellowship with him, and walk in darkness, we lie, and do not the truth:
kon kita magaingon nga may pakig-ambitay kita uban kaniya, apan nagalakaw usab kita diha sa kangitngit, nan, kita nagabakak ug wala magkinabuhi subay sa kamatuoran;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
once you ignore me, don't expect to have my same attention again.
once you ignore me, don't expect to have my same attention again.
Última actualización: 2023-11-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
for this cause ought the woman to have power on her head because of the angels.
mao kana ang katarungan ngano nga ang babaye kinahanglan magabutang ug pandong sa iyang ulo, bisan tungod na lang sa mga manolunda.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but i say, that the things which the gentiles sacrifice, they sacrifice to devils, and not to god: and i would not that ye should have fellowship with devils.
dili, hinonoa ang buot ko ipasabut mao nga bisan unsay ginahalad sa mga gentil, kini ilang ginahalad ngadto sa mga yawa ug dili ngadto sa dios. dili ako buot nga kamo magpakig-ambit kauban sa mga yawa.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
these things also belong to the wise. it is not good to have respect of persons in judgment.
kini usab maoy mga sanglitanan sa manggialamon. ang may pagkapinalabi sa mga tawo diha sa paghukom dili maayo.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
also in horeb ye provoked the lord to wrath, so that the lord was angry with you to have destroyed you.
ug didto sa horeb usab naghagit kamo kang jehova sa kaligutgut ug nasuko si jehova batok kaninyo ngadto sa paglaglag kaninyo
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
for as the father hath life in himself; so hath he given to the son to have life in himself;
kay maingon nga ang amahan may kinabuhi diha sa iyang kaugalingon, maingon man gitugot niya sa anak ang pagpakabaton usab ug kinabuhi diha sa iyang kaugalingon,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and truly, if they had been mindful of that country from whence they came out, they might have had opportunity to have returned.
kon mao pay ilang gihunahuna ang yuta nga ilang gigikanan, sila may kahigayonan pa unta sa pagpamalik didto.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
for neither they themselves who are circumcised keep the law; but desire to have you circumcised, that they may glory in your flesh.
kay bisan gani silang mga may sirkunsisyon wala man magbantay sa kasugoan, apan sila naninguha nga kamo magpasirkunsisyon aron ilang ipasigarbo ang inyong mga lawas.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
about whom, when i was at jerusalem, the chief priests and the elders of the jews informed me, desiring to have judgment against him.
ug sa didto ako sa jerusalem, ang mga sacerdote nga punoan ug mga anciano sa mga judio mihatag kanakog kasayuran mahitungod kaniya, ug nangayo nga kahukman siyag silot.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
for it had been better for them not to have known the way of righteousness, than, after they have known it, to turn from the holy commandment delivered unto them.
kay alang kanila maayo pa lamang unta hinoon nga wala sila mahibalo sa dalan sa pagkamatarung kay sa motalikod sila tapus mahibalo niini,-- motalikod gikan sa balaang sugo nga gitugyan kanila.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but they, supposing him to have been in the company, went a day's journey; and they sought him among their kinsfolk and acquaintance.
apan sanglit nanagdahum man sila nga siya kuyog ra sa panon, sila mibaktas ug usa ka adlaw, ug unya ilang gipangita siya sa ilang kaparyentihan ug mga kaila;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: