Usted buscó: accuse (Inglés - Chamorro)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Chamorro

Información

Inglés

neither can they prove the things whereof they now accuse me.

Chamorro

ya ti siña ujaaprueba y güinaja ni y mafaaelajo pago.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

laying wait for him, and seeking to catch something out of his mouth, that they might accuse him.

Chamorro

maespipia, para umaquechule jafa guinin y pachotña.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

and they watched him, whether he would heal him on the sabbath day; that they might accuse him.

Chamorro

ya sija maaatanja güe cao unajomlo gui sabado na jaane; para umafaaela.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

do not think that i will accuse you to the father: there is one that accuseth you, even moses, in whom ye trust.

Chamorro

ti injaso na jufaaela jamyo gui as tata: ya y fumaaela jamyo si y moises, ayo nae gaegue ininangganmiyo.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

commanding his accusers to come unto thee: by examining of whom thyself mayest take knowledge of all these things, whereof we accuse him.

Chamorro

ya jatago y fumaaela na ufanmato guiya jago ya jagoja siña unegsamina ya untungo todo este sija na güinaja ni y infaaela güe.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

let them therefore, said he, which among you are able, go down with me, and accuse this man, if there be any wickedness in him.

Chamorro

ya ilegña: ayo y mansiña guiya jamyo, ujadalalagyo papa, ya ujafaaela este na taotao, yaguin guaja taelaye guiya güiya.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

this they said, tempting him, that they might have to accuse him. but jesus stooped down, and with his finger wrote on the ground, as though he heard them not.

Chamorro

este ilegñija, intienta güe para siña mafaaelagüe. lao si jesus dumilog papa, manugue gui tano ni y calolotña.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

and when he was called forth, tertullus began to accuse him, saying, seeing that by thee we enjoy great quietness, and that very worthy deeds are done unto this nation by thy providence,

Chamorro

ya anae janamaagange si tertulo, jatutujon famaaela, ilegña: liija na pot jago na mansenmagofjam ni y dinangculon pas, yan mansenmauleg na chocho y manmachogüe güine na nasion pot y minaulegmo,

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

and, behold, there was a man which had his hand withered. and they asked him, saying, is it lawful to heal on the sabbath days? that they might accuse him.

Chamorro

ya estagüe un taotao na majlog y canaeña; ya mafaesen ilegñija: ada mauleg para jita na infanamte gui sabado? para umafaaela güe.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

said unto them, ye have brought this man unto me, as one that perverteth the people: and, behold, i, having examined him before you, have found no fault in this man touching those things whereof ye accuse him:

Chamorro

ya ilegña nu sija: inquene mague guiya guajo este na taotao na janaquequelache y taotao sija; ya, estagüe, na jufaesen gui menanmiyo, ya taya jusoda ni jafa na isao güine na taotao pot y finaaelamimiyo sija.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
7,739,409,582 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo