De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
till we meet again
esta manhalihit talu
Última actualización: 2013-06-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
until we meet again grandpa
Última actualización: 2023-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and they cried out again, crucify him.
ya managang talo ilegñija: atane gui quiluus.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he left judaea, and departed again into galilee.
jadingo guiya judea, ya mapos talo malag galilea.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
then the disciples went away again unto their own home.
ayo nae manalo y disipulo sija guato gui guimañija.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
peter then denied again: and immediately the cock crew.
luego mandague talo si pedro. y enseguidas y gayo umoo.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and they could not answer him again to these things.
ya ti siña talo manmanope ni estesija.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and again he denied with an oath, i do not know the man.
ya jadague talo ya manjula ilegña: ti jutungo ayo na taotao.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
therefore they could not believe, because that esaias said again,
pot este mina ti siña sija majonggue, sa tomalo jasangan si isaias:
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and jesus answered and spake unto them again by parables, and said,
si jesus manope ya jacuentuse sija talo y acomparasion sija ilegña,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but after i am risen again, i will go before you into galilee.
lao despues di unacajuloyo talo gui entalo manmatae, jujanao gui menanmiyo guiyo galilea.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
when the lord turned again the captivity of zion, we were like them that dream.
y cantan quinajulo. anae jabira talo si jeova y quinautiba iyon sion, manparejojit yan ayo sija y manmangüife.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and this was done three times: and all were drawn up again into heaven.
ya este mafatinas tres biaje: ya todo manmachule talo guato gui langet.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and the multitude cometh together again, so that they could not so much as eat bread.
n 3 20 36250 ¶ ya y linajyan taotao mandaña talo, ya pot este sija ti siña ni ufañochocho pan.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
martha saith unto him, i know that he shall rise again in the resurrection at the last day.
si marta ilegña nu güiya: guajo jutungo na ucajulo gui quinajulon manmatae gui uttimo na jaane.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
again, the kingdom of heaven is like unto a merchant man, seeking goodly pearls:
n 13 45 29010 ¶ y raenon langet parejoja locue yan un taotao ni manbebende, na manaliligao bonito na petlas:
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i have pursued mine enemies, and overtaken them: neither did i turn again till they were consumed.
judulalag y enimigujo sija, ya jugâchâ: ya ti jubirago talo asta que jocog.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and they shall kill him, and the third day he shall be raised again. and they were exceeding sorry.
ya umapuno; lao y mina tres na jaane, ucajulo. ya sija ninafangostriste.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
turn us again, o lord god of hosts, cause thy face to shine; and we shall be saved.
birajam talo, o jeova, yuus y inetnon sendalo, ya nafanina y matamo; ya infansatbo.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and again he sent another; and him they killed, and many others; beating some, and killing some.
ya jatalo tumago y otro, ya mapuno; yan otro megae ya palo manmasaulag yan palo manmapuno.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: