Usted buscó: and a long time to go (Inglés - Chamorro)

long time, no see.
Åpmam tiempo ti hu li'e hao.

and there they abode long time with the disciples.
ya mañaga güije yan y disipulo sija, apmam na tiempo.

and whosoever shall compel thee to go a mile, go with him twain.
ya jayeja y umafuetsas jao na unjanao yan güiya un miya; unjanao yan güiya dos.

who seeing peter and john about to go into the temple asked an alms.
ya jalie si pedro yan juan na jumajalom gui guimayuus, ya jagagao limosna.

after a long time the lord of those servants cometh, and reckoneth with them.
despues di apmam na tiempo, mato y señot ayo sija na tentago, ya manacuentas yan sija.

and it came to pass, when the time was come that he should be received up, he stedfastly set his face to go to jerusalem,
n 9 51 46690 ¶ ya susede, anae mato y jaane nae jijot para umaresibe gui sanjilo; janameton y mataña para ujanao para jerusalem,

and another of his disciples said unto him, lord, suffer me first to go and bury my father.
ya otro uno gui disipuluña ilegña nu güiya: señot, nae yo lisensia ya jujanao finena ya jujafot y tatajo.

and a man's foes shall be they of his own household.
ya y enemigoñija mangaegueja guiya sija.

and he said unto him, lord, i am ready to go with thee, both into prison, and to death.
ya ilegña nu güiya: señot, estayo listo para judalalag jao para y catset yan para y finatae.

for the lord is a great god, and a great king above all gods.
sa si jeova y dangculo na yuus, yan y dangculo na ray gui jilo todo yuus.

and he said unto another, follow me. but he said, lord, suffer me first to go and bury my father.
ya ilegña ni otro: dalalagyo. ya güiya ilegña; señot, sottayo naya ya finenana jujanao ya jujafot si tatamo.

him hath god exalted with his right hand to be a prince and a saviour, for to give repentance to israel, and forgiveness of sins.
guiya jinatsa as yuus gui agapa na canaeña, para u-prinsipe yan u-satbadot, para unae sinetsot iya israel, yan inasiin y isao.

but when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves,
lao anae jatago sija na ufanjuyong gui dinaña, manasangane entre sija,

a father of the fatherless, and a judge of the widows, is god in his holy habitation.
tatan y manaetata ya y jues para y manbiuda, si yuus gui sinantos na sagaña.

and the hand of the lord was with them: and a great number believed, and turned unto the lord.
ya mañisijaja yan y canae y señot; ya megae manmanjonggue ya jabira sija para y señot.

i was a reproach among all mine enemies, but especially among my neighbours, and a fear to mine acquaintance: they that did see me without fled from me.
pot todo y enimigujo, jumuyongyo mamajlao, magajet na sentaegüijeja a para y tiguangjo yan y minaañao ni y manatungoyo: ya y lumiliiyo gui sanjiyong mañuja guiya guajo.

and the word of god increased; and the number of the disciples multiplied in jerusalem greatly; and a great company of the priests were obedient to the faith.
ya y sinangan yuus lumalamegae; ya y disipulo megae manmaumentaña guiya jerusalem; ya dangculon manadan mamale locue, manmanosgue ni y jinenggue.

now peter sat without in the palace: and a damsel came unto him, saying, thou also wast with jesus of galilee.
n 26 69 34400 ¶ ya ayo na tiempo si pedro estaba matatachong gui sumanjiyong gui guelat; ya mato guija güiya un palaoan tentago, ya ilegña: manjajamjo locue yan si jesus y galileo.

and a very great multitude spread their garments in the way; others cut down branches from the trees, and strawed them in the way.
ya un gosdangculo na linajyan taotao jajuto y magaguñija gui chalan; yan palo manmanutot ramas jayo, ya jajuto gui chalan;

for we have found this man a pestilent fellow, and a mover of sedition among all the jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the nazarenes:
sa inseda este na taotao na case, yan numanafanenbeste gui entalo y judios todo y tano; yan y magas y secta y nasareno sija;