De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
for thou hast delivered my soul from death, mine eyes from tears, and my feet from falling.
sa unalibre y antijo guinin y finatae, y atadogco guinen y lagosija, yan y adengjo guinin y pinedong.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and being in an agony he prayed more earnestly: and his sweat was as it were great drops of blood falling down to the ground.
ya anae estaba umagoninias, mas fejman manaetae: ya y masajalomña taegüije y mandangculo na gotan jâgâ, mamopodong papa gui eda.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for thou hast delivered my soul from death: wilt not thou deliver my feet from falling, that i may walk before god in the light of the living?
sa jagasja unnalibre y antijo gui finatae; ti siempre unnalibre y adengjo an podong? para jufamocat gui menan yuus gui candet y manlálâlâ.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
now this man purchased a field with the reward of iniquity; and falling headlong, he burst asunder in the midst, and all his bowels gushed out.
este na taotao, mamajan un fangualuan ni y apas y tinaelayeña; ya japodong papa y mapta tiyanña, ya malagnos todo tilipasña.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and when the woman saw that she was not hid, she came trembling, and falling down before him, she declared unto him before all the people for what cause she had touched him and how she was healed immediately.
ayonae y palaoan anae jalie na ti siña janaatog, mato ya manlalaolao, ya jatombagüe gui menaña, ya jasangan gui menan y taotao sija todos, pot jafa na japacha, yan jaftaemano na ninajomlo enseguidas.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and falling into a place where two seas met, they ran the ship aground; and the forepart stuck fast, and remained unmoveable, but the hinder part was broken with the violence of the waves.
ya podong gui jalom un lugat anae umasoda y dos tase, ya malago y batco gui jilo tano; ya y sanmena na patte cheton, ya sumagaja ti siña calamten, lao y santate na patte mayamag ni y finijom y napo sija.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: