Usted buscó: sabbath (Inglés - Chamorro)

therefore the son of man is lord also of the sabbath.
enaomina y lajin taotao señot locue gui sabado.

and that day was the preparation, and the sabbath drew on.
ya ayo na jaane y inaregla y pascua, ya pago manana gui sabado.

and he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.
n 13 10 48450 ¶ ya estaba na mamananagüe gui un sinagoga, gui sabado na jaane.

and he said unto them, that the son of man is lord also of the sabbath.
ya ilegña nu sija: y lajin taotao locue señot y sabado.

and it was the sabbath day when jesus made the clay, and opened his eyes.
ya ayo na jaane sabado anae si jesus jafatinas y fachae, ya jababa y atadogña sija.

and the next sabbath day came almost the whole city together to hear the word of god.
n 13 44 67210 ¶ ya y siguiente sabado canaja todo y taotao y siuda mandaña para ujajungog y sinangan yuus.

and he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded the jews and the greeks.
ya mañangangane gui sinagoga cada sabado, ya japrocucura para usuug y judio yan y griego sija.

and now when the even was come, because it was the preparation, that is, the day before the sabbath,
n 15 42 41850 ¶ ya anae estaba pupuenge, sa ayo na jaane y preparasion, cumequeilegña y jaane antes di y sábado,

and the pharisees said unto him, behold, why do they on the sabbath day that which is not lawful?
ya y fariseo sija, ilegñija: atanja, jafa na jafatitinas gui sabado na jaane y ti mauleg para umafatinas?

and when the jews were gone out of the synagogue, the gentiles besought that these words might be preached to them the next sabbath.
ya anae manjuyong gui sinagoga, jagagao na umapredica este na sinangan guiya sija gui siguiente sabado.

then returned they unto jerusalem from the mount called olivet, which is from jerusalem a sabbath day's journey.
n 1 12 62500 ¶ ayo nae sija manalo guato jerusalem guinen y egso olibo, ni y jijot jerusalem, gui sabado na jaana na jinanao.

or have ye not read in the law, how that on the sabbath days the priests in the temple profane the sabbath, and are blameless?
pat, ada ti untaetae gui lay, na y jaanin y sabado, gui templo y mamale sija japrofana y sabado, ya taya isaoñija?

and it came to pass also on another sabbath, that he entered into the synagogue and taught: and there was a man whose right hand was withered.
n 6 6 44690 ¶ ya susede y otro sabado, na jumalom gui guimayuus ya mamanagüe: ya estaba güije un taotao na anglo y agapa na canaeña.

at that time jesus went on the sabbath day through the corn; and his disciples were an hungred, and began to pluck the ears of corn, and to eat.
ayo na tiempo nae jumajanao si jesus un sabalo na jaane gui entalo mais ya y disipuluña manñalang, ya jatutujon manmañule ni espiga ya jacano.

and it came to pass, that he went through the corn fields on the sabbath day; and his disciples began, as they went, to pluck the ears of corn.
n 2 23 36000 ¶ ya manmapos este, malolofan güe gui jalom fangualuan trigo gui sabado na jaane; ya y disipoluña sijas igue di manmanjala ni espiga sija.

and on the sabbath we went out of the city by a river side, where prayer was wont to be made; and we sat down, and spake unto the women which resorted thither.
ya y sabado na jaane, manjanaojam juyong gui siuda gui oriyan sadog, anae pinelonmame un lugat tinayuyut: ya manmatachongjam ya incuentuse y famalaoan sija ni y mandaña güije.

and he saith unto them, is it lawful to do good on the sabbath days, or to do evil? to save life, or to kill? but they held their peace.
ya ilegña nu sija: siña tafatinas mauleg gui sabado na jaane pat taelaye? nalibre y linâlâ pat puno? lao sija manmamatquiquiloja.

if a man on the sabbath day receive circumcision, that the law of moses should not be broken; are ye angry at me, because i have made a man every whit whole on the sabbath day?
yaguin y taotao resibe gui sabado y circunsision, para ti umapoca y tinagon moises; manbubo jamyo nu guajo, sa junasenguefjomlo un taotao gui sabado na jaane?

then said jesus unto them, i will ask you one thing; is it lawful on the sabbath days to do good, or to do evil? to save life, or to destroy it?
ya ilegña si jesus nu sija: jufafaesen jamyo uno. tunas gui sabado na umafatinas y mauleg pat y taelaye? numalibre linâlâ pat mamuno?

the jews therefore, because it was the preparation, that the bodies should not remain upon the cross on the sabbath day, (for that sabbath day was an high day,) besought pilate that their legs might be broken, and that they might be taken away.
n 19 31 61710 ¶ entonses y judio sija, sa ayo na jaane y jaanen preparasion; para y tataotao sija taya usaga gui quiluus gui sabado na jaane (sa dangculo ayo na jaane y sabado), manmangagao as pilato na ufanmajulog y adengñija ya umanafanjanao güije.