Usted buscó: shut up (Inglés - Chamorro)

up
hulo'

added yet this above all, that he shut up john in prison.
taelaye qui todo, ya maponggle si juan gui catset.

unto thee, o lord, do i lift up my soul.
yyajago, o jeova, nae jujatsa y antijo.

and hast not shut me up into the hand of the enemy: thou hast set my feet in a large room.
ya jago ti jumujuchomyo gui canae y enimigujo: jagas unpolo y adengjo gui dangculo na sagayan.

then the jews took up stones again to stone him.
n 10 31 58270 ¶ tumalo manmañule acho y judio sija, para umafagas güe.

lift up your hands in the sanctuary, and bless the lord.
jatsa julo y canaemiyo gui sinantos na sagayan, ya fanmanbendise jamyo as jeova.

take hold of shield and buckler, and stand up for mine help.
mantiene y patang yan guinegüe, ya tojgue para unayudayo.

unto thee lift i up mine eyes, o thou that dwellest in the heavens.
y cantan quinajulo. yyajago nae jujatsa y atadogco, o jago ni y matatachong gui langet sija.

and when he had thus spoken, he went before, ascending up to jerusalem.
n 19 28 50760 ¶ ya anae munjayan jasangan este, malag y sumanmena, ya cajulo jerusalem.

the earth opened and swallowed up dathan, and covered the company of abiram.
y tano mababa ya pinañot si datan, yan mantinampe y mangachong abirom.

thou didst cleave the fountain and the flood: thou driedst up mighty rivers.
jago bumaba y matan janom yan y minilalag: jago munafananglo y manmetgot na sadog sija.

and some fell among thorns; and the thorns sprang up with it, and choked it.
yan palo mamodong gui jalom tituca; ya mandoco mañija y tituca, ya chiniguit.

hear the voice of my supplications, when i cry unto thee, when i lift up my hands toward thy holy oracle.
jungog y inagang y guinagaojo anae juagang jao: anae jujatsa y canaejo gui sinantos templomo.

go ye up unto this feast: i go not up yet unto this feast; for my time is not yet full come.
jamyo infangajulo güine na gupot; guajo ti jucajulo güine na gupot; sa y tiempoco trabia ti macumple.

be merciful unto me, o god: for man would swallow me up; he fighting daily oppresseth me.
gaease nu guajo, o yuus; sa y taotao malago na ujapañotyo; mumumo todot dia, ya jachichiguityo.

but woe unto you, scribes and pharisees, hypocrites! for ye shut up the kingdom of heaven against men: for ye neither go in yourselves, neither suffer ye them that are entering to go in.
n 23 13 32480 ¶ lao ay ay para jamyo escriba yan fariseo sija, hipocrita! sa injichom y raenon langet gui menan y taotao sija; ya ni jamyo ti manjalom, ni y para ufanjalom ti inpelo na ufanjalom.

and after eight days again his disciples were within, and thomas with them: then came jesus, the doors being shut, and stood in the midst, and said, peace be unto you.
n 20 26 62080 ¶ ya despues di manmalofan ocho na jaane, anae disipulo sija mangaegue talo gui sanjalom, mañisija yan si tomas. mato si jesus, macandalo y petta, ya sumaga gui entalo ya ilegña: pas ugaegue guiya jamyo.