Usted buscó: soul (Inglés - Chamorro)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Chamorro

Información

Inglés

my heart and soul

Chamorro

Última actualización: 2024-04-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

then the proud waters had gone over our soul.

Chamorro

ayo nae y mansobetbio na janom manmalofan gui jilo y antita.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

unto thee, o lord, do i lift up my soul.

Chamorro

yyajago, o jeova, nae jujatsa y antijo.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

my soul hath long dwelt with him that hateth peace.

Chamorro

y antijo sumaga apmam, yan ayo y chumatlie y pas.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

or what shall a man give in exchange for his soul?

Chamorro

pat jafa na apas ufannae y taotao pot y linâlâña?

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

my soul hath kept thy testimonies; and i love them exceedingly.

Chamorro

y antijo esta jaadaje y tinagomo sija: ya sija mangosyajo.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

gather not my soul with sinners, nor my life with bloody men:

Chamorro

chamo na fandadaña yan y maniisao y antijo, ni y jaanijo yan y taotao cájaga.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

and he gave them their request; but sent leanness into their soul.

Chamorro

ya güiya numae sija ni y guinagaoñija; lao janamanae ni y minasogsog gui jalom y anteñija.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

his soul shall dwell at ease; and his seed shall inherit the earth.

Chamorro

y antiña usaga gui mauleg: ya y semiyaña uereda y tano.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

in the day when i cried thou answeredst me, and strengthenedst me with strength in my soul.

Chamorro

y jaane anae juagang, jago umopeyo, ya unanimayo, ni y minetgot y antijo.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

their soul abhorreth all manner of meat; and they draw near unto the gates of death.

Chamorro

y anteñija jachatlie todo y clasen nengcano; yan manjijot gui trangcan y finatae.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

lest he tear my soul like a lion, rending it in pieces, while there is none to deliver.

Chamorro

para chaña pumedasitos y antijo taegüije y leon, ni jayulang, anae taya jaye uninalibre.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

he restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake.

Chamorro

jananalo y antijo: jaosgaejon yo gui chalan tininas pot y naanña.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

i said, lord, be merciful unto me: heal my soul; for i have sinned against thee.

Chamorro

guajo ilegco: jeova gaease nu guajo: najomlo y antijo; sa umisaoyo contra jago.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

the law of the lord is perfect, converting the soul: the testimony of the lord is sure, making wise the simple.

Chamorro

y lay jeova cabales, jafamauleg y ante; y testimonion jeova seguro, janafanmalalate y manaeisao.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

then saith he unto them, my soul is exceeding sorrowful, even unto death: tarry ye here, and watch with me.

Chamorro

ayo nae si jesus ilegña nu sija: y antijo gostriste asta qui matae: fañaga güine, ya infanbela yan guajo.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

and we were in all in the ship two hundred threescore and sixteen souls.

Chamorro

ya jame todos ni y manestaba gui batco, dosientos setenta y saes na taotao sija.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
8,220,926,700 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo