De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
my life
Última actualización: 2024-04-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i swear to god on my life
Última actualización: 2023-08-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but i know you, that ye have not the love of god in you.
lao guahu hutungo hamyo na taya y guinaiyan yu'us ni i gaegueha guiya hamyo.
Última actualización: 2013-11-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.
y lay sija cantaco sija gui guima anae taotao tumanoyo.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hear my prayer, o god; give ear to the words of my mouth.
jungog y tinaetaejo, o yuus; ecungog y sinangan y pachotto.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but the lord is my defence; and my god is the rock of my refuge.
lao si jeova guinin y leca na torijo: yan yuusso y achon y guinegüeco.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in the day of my trouble i will call upon thee: for thou wilt answer me.
sa y jaanen y chinatsagaco juagangjao: ya jago y unopeyo.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
set a watch, o lord, before my mouth; keep the door of my lips.
polo y guatdia o jeova gui menan pachotjo; adaje y pettan y labiosso.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
my life my heart my world of happiness is family
Última actualización: 2021-05-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
he shall cry unto me, thou art my father, my god, and the rock of my salvation.
sa güiya umalog ni guajo: jago y tatajo, yuusso, yan y acho gui satbasionjo.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hearken unto the voice of my cry, my king, and my god: for unto thee will i pray.
ecungog y vos y inagangjo, ray jo, yan yuusso: sa jago jutaetaetaye.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
my mouth shall speak of wisdom; and the meditation of my heart shall be of understanding.
y pachotto usangan y minalate; ya y jinason y corasonjo y tiningo.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gather not my soul with sinners, nor my life with bloody men:
chamo na fandadaña yan y maniisao y antijo, ni y jaanijo yan y taotao cájaga.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in god is my salvation and my glory: the rock of my strength, and my refuge, is in god.
gui as yuus nae gaegue y satbasionjo yan y minalagjo; y acho y minetgotjo yan y guinegüeco mangaegue gui as yuus.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i said, o my god, take me not away in the midst of my days: thy years are throughout all generations.
guajo ileco: o yuusso chamo yo chumuchule gui lamita na jaanijo: y sacanmo sija para todoja y generasion.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but ye believe not, because ye are not of my sheep, as i said unto you.
lao jamyo ti injenggue, sa ti jamyo quinilojo; (taegüine guinin jusangane jamyo).
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lord, make me to know mine end, and the measure of my days, what it is; that i may know how frail i am.
natungo yo, jeova, ni uttimoco, yan y medidan y jaanijo cuanto guaja; natungoyo jafa na checayo.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
for i say unto you, that none of those men which were bidden shall taste of my supper.
sa jusangane jamyo, na ni uno güije sija gui guinin manmaconbida, uchague y senajo.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
for i said in my haste, i am cut off from before thine eyes: nevertheless thou heardest the voice of my supplications when i cried unto thee.
ya guajo ileco y nalulajo: juutut yo gui menan atadogmo; lao magajet na jago jumungog y vos y guinagaojo anae juagangjao.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
let the words of my mouth, and the meditation of my heart, be acceptable in thy sight, o lord, my strength, and my redeemer.
polo ya y sinangang y pachotto ya y jinason y corasonjo umauleg gui menamo, o jeova, minetgotto yan y munalilibreyo.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: