Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the name must be unique within the application.
jméno musí být pro aplikaci jedinečné.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
within one client group this name must be unique.
v rámci jedné klientské skupiny musí být toto jméno jedinečné.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the must be unique in the list of .
musí být na seznamu jedinečná.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the name must be exact.
jméno musí přesně souhlasit.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the name must be unique among all postgresql databases in this cluster.
the name must be unique among all postgresql databases in this cluster.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
disc id values must be unique within a category.
hodnoty identifikátorů disku musejí být uvnitř kategorie unikátní.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
the must be unique in the list of inside the same or
musí být v seznamu v rámci jednoho nebo jedinečný.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the train running number must be unique per network.
Číslo vlaku musí být pro každou síť jedinečné.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the full class name must be given.
the full class name must be given.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there already is a filter named %1, filter names must be unique.
filtr pojmenovaný% 1 již existuje, jména filtrů musí být unikátní.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
real name must be at least 5 characters long.
@ info
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
(see code list 1 in annex ii the must be unique in the list of .
(viz seznam kódů 1 v příloze ii) musí být v seznamu jedinečné.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the name must be supplemented by the plant species.
tento název musí být doplněn druhem rostliny.
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the channel name must be the same as in the tracer.
název kanálu musí být stejný jako u sledovače.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the value of an id attribute must be unique between all values of all id attributes.
Žádný element nemůže mít více než jeden atribut typu id. hodnota atributu typu id musí být jedinečná (tj. nesmí existovat dva atributy typu id, které by měly stejnou hodnotu).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- address of plc on modbus, this address must be unique within the whole bus.
- adresa automatu na sběrnici modbus, tato adresa musí být
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the body record unique reference must be unique per “e-ad split details”
jedinečné referenční číslo oznámení musí být pro každé „e-ad podrobnosti k rozdělení přepravy“ jedinečné.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the body record unique reference must be unique per ‘e-ad split details’.
jedinečné referenční číslo oznámení musí být pro každý „e-ad podrobnosti k rozdělení přepravy“ jedinečné.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this name must be supplemented by an indication of the nature of the heat treatment.
tento název musí být doplněn označením způsobu provedené tepelné úpravy.
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the following names must be printed on the packaging:
označení, která musí být na obalu uvedena tiskacími písmeny:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad: