Usted buscó: abruptly (Inglés - Checo)

finished abruptly
předčasně ukončen

tests finished abruptly...
testy byly neočekávaně ukončeny...

in 2008 this changed abruptly.
v roce 2008 došlo k prudké změně.

can the end come abruptly in 2006?
je možné, že konec přijde náhle v roce 2006?

stop the postfix mail system abruptly.
stop the postfix mail system abruptly.

a) braking abruptly to scare him
a) prudce zabrzdíte, abyste ho vyděsili

treatment should not be stopped abruptly.
léčba by neměla být náhle ukončena.

these rashes may stop abruptly at the hairline.
tyto vyrážky může zastavit náhle na vlasové.

abruptly, the food leaves rimmer's mouth.
náhle jídlo vyklouzne z jeho úst.

you should not stop treatment with pramipexole teva abruptly.
jestliže trpíte parkinsonovou nemocí, nesmíte léčbu přípravkem pramipexol teva náhle přerušit.

after a few days or weeks, memory abruptly returns.
po několika dnech či týdnech se paměť náhle vrací.

they got frightened and backed away abruptly toward the bolsheviks.”
polekali se a prudce se obrátili směrem k bolševikům."

montelukast should not be abruptly substituted for inhaled or oral corticosteroids.
inhalační nebo perorální kortikosteroidy nesmí být montelukastem náhle nahrazeny.

suboxone can also cause withdrawal symptoms if you stop taking it abruptly.
přípravek suboxone může také způsobit abstinenční příznaky, pokud jej náhle vysadíte.

if discontinuation during pregnancy is necessary, it should not be done abruptly.
pokud je během těhotenství nutné vysazení přípravku, nemělo by být náhlé.

he said a few more words and ended his speech rather abruptly and irritably.
pronesl ještě několik vět a pak svou řeč dosti náhle a znechuceně ukončil.

haematopoietic suppression induced by methotrexate may occur abruptly and at apparently safe doses.
k supresi hematopoézy vyvolané methotrexátem může dojít náhle, a to i při zdánlivě bezpečných dávkách.

his last despatch of may 23, 1837, suddenly and abruptly cuts off any further transactions.
jeho poslední zprávou z 23. května 1837 jednání náhle a rázem skončilo.

if you suffer from parkinson’s disease you should not stop treatment with mirapexin abruptly.
jestliže trpíte parkinsonovou nemocí, nesmíte léčbu přípravkem mirapexin náhle přerušit.

when the opposition tried to challenge these inconsistencies, the eck abruptly declared kibaki the winner.
když se opozice pokusila na tyto nesrovnalosti upozornit, eck náhle prohlásila kibakiho vítězem.