De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
shall vain words have an end? or what emboldeneth thee that thou answerest?
bude-liž kdy konec slovům povětrným? aneb co tě popouzí, že tak mluvíš?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and pilate asked him again, saying, answerest thou nothing? behold how many things they witness against thee.
tedy pilát otázal se ho opět, řka: nic neodpovídáš? hle, jak mnoho proti tobě svědčí.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
62 and the high priest arose, and said unto him, answerest thou nothing? what is it which these witness against thee?
62 a povstav nejvyšší kněz, řekl jemu: nic neodpovídáš? což pak tito proti tobě svědčí?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
22 and when he had thus spoken, one of the officers which stood by struck jesus with the palm of his hand, saying, answerest thou the high priest so?
22 a když on to pověděl, jeden z služebníků, stoje tu, dal poliček ježíšovi, řka: tak-liž odpovídáš nejvyššímu knězi?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
and the high priest stood up in the midst, and asked jesus, saying, answerest thou nothing? what is it which these witness against thee?
tedy povstav nejvyšší kněz uprostřed, otázal se ježíše, řka: neodpovídáš ničehož, což tito na tebe svědčí?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
14 and david cried to the people, and to abner the son of ner, saying, answerest thou not, abner? then abner answered and said, who art thou that criest to the king?
14 i zavolal david na lid a na abnera syna ner, řka: což se neozveš, abner? odpovídaje pak abner, řekl: kdo jsi ty, kterýž voláš na krále?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad: