Usted buscó: barring (Inglés - Checo)

vetting & barring.
prověřování a zákaz;

vetting and barring;
prověřování a zákaz;

use barring of penalties by limitation (1216)
use islámské právo (1206) trestný čin proti vlastnictví

closed group features with specific barring conditions
uzavřené skupiny uživatelů se specifickými podmínkami blokování,

selective call barring for outgoing calls, free of charge
selektivní blokování odchozích volání, bezplatně

use of vetting and barring of sex offenders to work overseas8;
prověřování sexuálních delikventů pracujících v zahraničí a zákaz jejich práce v zahraničí8;

but they saved it from complete dissolution by barring the road to capitalist restoration.
zachránili ho však před úplným zničením, když přehradili cestu kapitalistické restauraci.

userestriction of liberty (1216)barring of penalties by limitation (1216)
usemezinárodní ho s pod á r ské právo (1231)mezinárodní ho s pod á r ské právo (1231)mezinárodní humanitární právo (1236)

barring a true negative supply-side shock, global stagflation is thus unlikely.
nedojde-li k ryzímu negativnímu šoku na straně nabídky, globální stagflace je tedy nepravděpodobná.

% of traders, which were not audited frequently enough to avoid time-barring
procento hospodářských subjektů, u nichž se neprováděly audity dostatečně často, aby mohlo být zaručeno, že nedojde k promlčení

article 7 of the agreement provides that ifb relinquishes the time-barring of its debts to sncb.
Článek 7 smlouvy stanoví, že ifb se vzdává promlčení svých dluhů vůči sncb.

barring an unlikely international agreement, china, like germany in 1973, will have to let its currency float.
nedojde-li k nepravděpodobné mezinárodní dohodě, Čína, jako německo roku 1973, bude muset svou měnu uvolnit.

and barring radical imams from entering france won’t stop another merah from going on a murderous rampage.
a nevpuštění radikálních imámů do francie nezabrání dalšímu merahovi ve vražedném řádění.

israeli officials’ claims that barring the movement of people and goods is required for security reasons do not withstand scrutiny.
tvrzení izraelských představitelů, že zákaz pohybu lidí a zboží vyžadují bezpečnostní důvody, před bližším pohledem neobstojí.

our opinion, released in may 1995, deemed food safety a fundamental ethical imperative and called for barring the commercialization of questionable products.
podle našeho stanoviska, publikovaného v květnu roku 1995, je základním etickým imperativem bezpečnost potravin a doporučili jsme proto zákaz komercionalizace podezřelých produktů.

a bill proposed by former prime minister edouard balladur seeks to eliminate perverse incentives by barring corporate officers from exercising their stock options until they leave the company.
návrh zákona předložený někdejším premiérem edouardem balladurem se snaží eliminovat nestydaté pobídky tím, že brání firemním představitelům uplatnit akciové opce až do okamžiku, kdy z firmy odejdou.

he has nothing to do with the communist era and has sacked all former party members from important positions, even barring former prime minister leszek miller from standing for parliament.
nemá nic společného s komunistickou érou a z významných postů propustil všechny dřívější členy strany, ba bývalému ministerskému předsedovi leszku millerovi dokonce znemožnil působení v parlamentu.

(16) the general provisions of the treaty and legislation derived thereunder do not automatically apply to the octs, barring express provisions to the contrary.
(16) obecná ustanovení smlouvy a právní předpisy z nich odvozené se nevztahují na zzÚ automaticky, pokud není výslovně uveden opak.

the seven-member supreme court, headed by chief justice iftikar mohammad chaudhry, countered by issuing an order barring the government from proclaiming emergency rule.
sedmičlenný nejvyšší soud, vedený předsedou iftichárem muhammadem Čaudhrím, kontroval vydáním příkazu, který vládě zakazoval stav ohrožení vyhlásit.

check (f)unction: – this and other controls serve for barring unauthorised packets which may appear during transparent transfer.
check (f)unction: – tato a další kontroly slouží kvyloučení cizích paketů, které se mohou objevit při transparentním přenosu