Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bioactive, hygienic.
úprava.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sod-like is a kind of bioactive protein.
sod-jako je druh bioaktivní bílkovin.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the sera fil bioactive external filters now fulfill these requirements.
vnější filtry sera fil bioactive nyní tyto požadavky splňují.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
methodologies for risk/benefit assessment of nutrients and of bioactive compounds;
metody hodnocení poměru rizika ke prospěchu živin a bioaktivních látek;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
new bioactive filter system sorry, there is no translation for this news-article.
omlouváme se, pro tento článek zatím není žádný překlad.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tissue engineering - regenerative medicine and in vitro testing of bioactive compounds on stem cells.
tkáňové inženýrství - regenerativní medicína a in vitro testování bioaktivních látek na kmenových buňkách
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
crystal clear, healthy aquarium water – this is the result of the innovative sera bioactive filter system.
průzračná zdravá akvarijní voda – to je výsledek nového bioaktivního filtračního systému firmy sera.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
binding bioactive il-6 by siltuximab may result in increased metabolism of cyp450 substrates, because cyp450 enzyme activity will normalise.
navázání siltuximabu na bioaktivní il-6 může vést ke zvýšení metabolismu substrátů cyp450, protože dojde k normalizaci enzymové aktivity cyp450.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the shell isolates the bioactive iron from plasma components until the iron-carbohydrate complex enter reticuloendothelial system macrophages of the liver, spleen and bone marrow.
obal odděluje bioaktivní železo od složek plazmy, dokud komplex železo-sacharid nevstoupí do retikuloendotelového systému makrofágů v játrech, slezině a kostní dřeni.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
siltuximab is a human-mouse chimeric monoclonal antibody that forms high affinity, stable complexes with soluble bioactive forms of human il-6.
siltuximab je lidská/myší chimérická monoklonální protilátka, která tvoří vysoce afinitní, stabilní komplexy s rozpustnými bioaktivními formami lidského il-6.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
line repair cream also includes oil pressed from the seeds of grapes (vitis vinifera seed oil), which has a large number of bioactive substances to enhance skin elasticity.
obnovující krém obsahuje také olej lisovaný ze semen hroznů (vitis vinifera seed oil), který má velké množství bioaktivních látek zvýšujících elasticitu pokožky.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
caption: xanthostemon pubescens: a plant from new caledonia that was studied by agrocos to discover novel bioactive cosmetic ingredients. © vincent dumontet, cnrs.
popis: xanthostemon pubescens: rostlina z nové kaledonie zkoumaná v rámci projektu agrocos zaměřeného na hledání nových bioaktivních kosmetických přísad. © vincent dumontet, cnrs.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
golimumab is a human monoclonal antibody that forms high affinity, stable complexes with both the soluble and transmembrane bioactive forms of human tnf-α, which prevents the binding of tnf-α to its receptors.
golimumab je lidská monoklonální protilátka, která vytváří vysoce afinitní, stabilní komplexy se solubilními i transmembránovými bioaktivními formami lidského tnf-α, čímž brání vazbě tnf-α na jeho receptory.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
risk factors that may be considered include: the origin of the cells (autologous, allogeneic, xenogeneic), the ability to proliferate and/or differentiate and to initiate an immune response, the level of cell manipulation, the combination of cells with bioactive molecules or structural materials, the nature of the gene therapy medicinal products, the extent of replication competence of viruses or micro-organisms used in vivo, the level of integration of nucleic acids sequences or genes into the genome, the long time functionality, the risk of oncogenicity and the mode of administration or use.
zohledněny mohou být následující rizikové faktory: původ buněk (autologní, allogenní, xenogenní), schopnost proliferace a/nebo diferenciace a iniciace imunitní odpovědi, úroveň buněčné manipulace, kombinace buněk s bioaktivními molekulami nebo strukturálními materiály, charakter léčivých přípravků pro genovou terapii, míra schopnosti replikace u virů nebo mikroorganismů používaných in vivo, úroveň začlenění sekvencí nukleových kyselin nebo genů do genomu, dlouhodobé působení, riziko onkogenicity a způsob podání nebo použití.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: