Usted buscó: close supervision (Inglés - Checo)

close supervision by your doctor is very important.
pečlivé sledování vaším lékařem je velmi důležité.

grade 1: continue slow infusion under close supervision
stupeň 1: pokračujte v pomalé infuzi pod pečlivým dohledem

they are subject to close supervision by the czech national bank.
podléhají přísnému dohledu České národní banky.

whereas community expenditure must be made subject to close supervision;
vzhledem k tomu, že výdaje společenství musí podléhat důkladné kontrole;

close supervision of high risk patients should accompany antipsychotic treatment.
u vysoce rizikových pacientů by antipsychotická léčba by měla být provázena důkladným dohledem.

close supervision of high-risk patients should accompany antipsychotic therapy.
antipsychotická léčba by měla být provázena důkladnou kontrolou vysoce rizikových pacientů.

2) all refugees without distinction are to be kept under close supervision;
2) všechny uprchlíky bez rozdílu přísně střežit;

the executive board shall exercise close supervision over the centre's activities.
správní rada vykonává přísný dohled nad činností střediska.

it may also be given intravenously by healthcare professionals under close supervision by a doctor.
zdravotník vám ji může podat rovněž nitrožilně, za přísného dozoru lékaře.

for these children the use of diacomit will be done under the close supervision of the doctor.
u těchto dětí bude užívání stiripentolu pod přísným dohledem lékaře.

preparations containing lithium should not be taken with coaprovel without close supervision by your doctor.
přípravky obsahující lithium byste neměl(a) užívat současně s přípravkem coaprovel bez přímého dohledu svého lékaře.

the need for close supervision during administration in an environment where full resuscitation facilities are immediately available
nutnost pečlivého sledování v průběhu podání v prostředí, kde jsou prostředky k resuscitaci ihned dostupné

insulin should only be added to established rosiglitazone therapy in exceptional cases and under close supervision.
inzulin by měl být přidáván k zavedené léčbě rosiglitazonem pouze ve výjimečných případech a pod pečlivým dohledem.

preparations containing lithium should not be taken with irbesartan hydrochlorothiazide bms without close supervision by your doctor.
přípravky obsahující lithium byste neměl(a) užívat současně s přípravkem irbesartan hydrochlorothiazide bms bez přímého dohledu svého lékaře.

in case of switch between capsule and powder formulation it should be done under the close supervision of the doctor.
případný přechod mezi tobolkami a práškem by měl být proveden pod pečlivým dohledem lékaře.

preparations containing lithium should not be taken with irbesartan/hydrochlorothiaizde teva without close supervision by your doctor.
přípravky obsahující lithium byste neměl(a) užívat současně s přípravkem irbesartan/hydrochlorothiazid teva bez přímého dohledu svého lékaře.

gazyvaro can only be obtained with a prescription and treatment should be given under the close supervision of an experienced doctor.
výdej přípravku gazyvaro je vázán na lékařský předpis a léčba by měla být zahájena pod pečlivým dohledem zkušeného lékaře.

close supervision of patients and in particular those at high risk should accompany treatment especially in early treatment and following dose changes.
pacienti a zvláště ti, kteří mají vysoké riziko, by měli být během léčby pečlivě sledováni, a to především na začátku léčby a po změně dávkování.

4 close supervision of patients and in particular those at high risk should accompany drug therapy especially in early treatment and following dose changes.
4 součástí lékové terapie by mělo být bedlivé sledování pacientů a zejména vysoce rizikových pacientů na začátku léčby nebo při změnách dávkování.

close supervision of patients and in particular those at high risk should accompany medicinal product therapy especially in early treatment and following dose changes.
součástí terapie by mělo být bedlivé sledování pacientů a zejména vysoce rizikových pacientů na začátku medikamentózní léčby nebo při změnách dávkování.