Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bank austria creditanstalt czech republic, a.s.
bank austria creditanstalt czech republic, a.s.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bank austria creditanstalt ag waived claims on bb totalling eur 189 million.
podle této smlouvy se bank austria creditanstalt ag zřekla svých pohledávek vůči bb ve výši 189 milionů eur.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
– the prize office of bank austria creditanstalt czech republic, a.s.
– cena banky bank austria creditanstalt czech republic a.s.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(19) bank austria creditanstalt ag waived claims on bb totalling eur 189 million.
(19) podle této smlouvy se bank austria creditanstalt ag zřekla svých pohledávek vůči bb ve výši 189 milionů eur.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
decision bank austria/creditanstalt, iv/m.873, dated 10 february 1997, paragraph 46 et seq.
rozhodnutí komise ze dne 10. února 1997, bank austria/creditanstalt, comp iv/m.873, bod 46 a násl.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bb’s annual profits will no longer be used to meet the better-fortune obligation towards bank austria creditanstalt ag;
roční zisk bb už nebude použit k plnění závazku k nápravě vůči společnosti bank austria creditanstalt ag.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[27] decision bank austria/creditanstalt, iv/m.873, dated 10 february 1997, paragraph 46 et seq.
februára 1997, bank austria/creditanstalt, comp iv/m.873, odsek 46 a ďalšie.
Última actualización: 2010-08-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(a) bb’s annual profits will no longer be used to meet the better-fortune obligation towards bank austria creditanstalt ag;
a) roční zisk bb už nebude použit k plnění závazku k nápravě vůči společnosti bank austria creditanstalt ag.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
in order to cover the necessary value adjustment of eur 189 million discovered during a comprehensive audit of accounts receivable, the framework agreement of 23 october 2000 was concluded with bb’s main creditor, bank austria creditanstalt ag.
aby se pokryla nutnost dalších oprávek ve výši 189 milionů eur, objevených během hloubkové kontroly pohledávek, byla s hlavním věřitelem bb, s bank austria creditanstalt ag, uzavřena rámcová dohoda ze dne 23. října 2000.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
the province of burgenland will meet the better-fortune obligation towards bank austria creditanstalt ag and will pay the amount still outstanding under the guarantee agreement immediately prior to the privatisation of bb with a one-off payment to bank austria creditanstalt ag.
země burgenland splní závazek k nápravě vůči společnosti bank austria creditanstalt ag a uhradí dosud nesplacenou částku z garanční dohody bezprostředně před privatizací bb formou jednorázové platby ve prospěch společnosti bank austria creditanstalt ag.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(b) the province of burgenland will meet the better-fortune obligation towards bank austria creditanstalt ag and will pay the amount still outstanding under the guarantee agreement immediately prior to the privatisation of bb with a one-off payment to bank austria creditanstalt ag.
b) země burgenland splní závazek k nápravě vůči společnosti bank austria creditanstalt ag a uhradí dosud nesplacenou částku z garanční dohody bezprostředně před privatizací bb formou jednorázové platby ve prospěch společnosti bank austria creditanstalt ag.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad: