De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the spiritual declension which had been manifest in england just before the time of wesley was in great degree the result of antinomian teaching.
duchovní úpadek, který se projevil v anglii krátce před tím, než vystoupil wesley, byl do značné míry důsledkem učení bojujícího proti božímu zákonu.
declension of power situations, from the smallest to the biggest, where one has nothing and the other just a little bit more.
skloňování různých situací moci – od té nejmenší až po tu nejsilnější, kdy jeden nemá zhola nic a ten druhý málem nic.
and a writer in the religious telescope testified: "we have never witnessed such a general declension of religion as at the present.
jiný pisatel v časopisu religious telescope podává následující svědectví: "nikdy jsme nezažili tak všeobecný úpadek náboženství, jaký nyní prožíváme.
in those days, there was no shortage of a true word from god. indeed, the lord has always had his true prophets and pastors, even in times of compromise and declension.
voněch dnech nebyl nedostatek pravých slov od hospodina. skutečně, hospodin měl vždy své pravé proroky apastory, dokonce včasech kompromisů aúpadku.
a hundred years later, in a day of great spiritual darkness, whitefield and the wesleys appeared as light bearers for god. under the rule of the established church the people of england had lapsed into a state of religious declension hardly to be distinguished from heathenism.
o sto let později, v době velké duchovní temnoty, vystoupili jako šiřitelé božího světla whitefield a bratři wesleyové. státní církev přivedla anglický lid do stavu náboženského úpadku, který se příliš nelišil od pohanství.
adjectives are inflected in two declensions — indefinite and definite — and they must match the noun they modify in gender and number.
adjectives flektivní jsou ve dvou declensions - neurčitou a definit - a oni se musí shodovat s jejich jmen změnit pohlaví a číslo.