De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
(english) (español) fase 3
(english) (français) mathieu beauséjour.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
osvaldo fase 20 163 6 6 0 0 -1 0 0 0 0
adi hafner 19 126 0 0 0 0 0 0 0 0
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
questa pagina è in fase di allestimento.
questa pagina è in fase di allestimento.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- in questa fase non risulterebbero compatibili con il trattato ce.
- in questa fase non risulterebbero compatibili con il trattato ce.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vi è dunque un interesse per limitare nel tempo la fase di simulcast e per realizzare lo switchover simultaneo delle emittenti.
vi è dunque un interesse per limitare nel tempo la fase di simulcast e per realizzare lo switchover simultaneo delle emittenti.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in deze fase van de procedure heeft de commissie ernstige twijfel of deze activiteit meer is dan een zuivere beheershandeling of aan een of andere opleidingsdoelstelling beantwoordt.
in deze fase van de procedure heeft de commissie ernstige twijfel of deze activiteit meer is dan een zuivere beheershandeling of aan een of andere opleidingsdoelstelling beantwoordt.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bijgevolg is de commissie in deze fase van mening dat de steun voor opleiding in het kader van de herstructurering geen echte stimulansen lijkt te bieden voor de opleidingsactiviteiten van de onderneming.
bijgevolg is de commissie in deze fase van mening dat de steun voor opleiding in het kader van de herstructurering geen echte stimulansen lijkt te bieden voor de opleidingsactiviteiten van de onderneming.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(26) in questa fase la commissione ritiene che la misura in questione potrebbe costituire aiuto di stato.
(26) in questa fase la commissione ritiene che la misura in questione potrebbe costituire aiuto di stato.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
di conseguenza, la commissione dubita, in questa fase, che il provvedimento in esame possa essere ritenuto compatibile sulla base del fatto che promuova la crescita delle pmi.
di conseguenza, la commissione dubita, in questa fase, che il provvedimento in esame possa essere ritenuto compatibile sulla base del fatto che promuova la crescita delle pmi.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
14. belgië beschrijft%quot%training enablers%quot% als grote glazen lokalen met ruimten voor lectuur en sociale contacten. belgië stelt voor dat de afschrijving van de kosten voor deze ruimten als subsidiabel wordt beschouwd. in deze fase lijkt het evenwel twijfelachtig of gebouwen of andere soorten infrastructuur binnen de werkingssfeer van artikel 4, lid 7, onder d), van de verordening vallen, waarin alleen%quot%werktuigen%quot% en%quot%uitrusting%quot% worden vermeld. voorts heeft belgië onvoldoende gegevens verstrekt met betrekking tot de mate waarin deze infrastructuur voor andere doeleinden dan opleiding zal worden gebruikt.
14. belgië beschrijft "training enablers" als grote glazen lokalen met ruimten voor lectuur en sociale contacten. belgië stelt voor dat de afschrijving van de kosten voor deze ruimten als subsidiabel wordt beschouwd. in deze fase lijkt het evenwel twijfelachtig of gebouwen of andere soorten infrastructuur binnen de werkingssfeer van artikel 4, lid 7, onder d), van de verordening vallen, waarin alleen "werktuigen" en "uitrusting" worden vermeld. voorts heeft belgië onvoldoende gegevens verstrekt met betrekking tot de mate waarin deze infrastructuur voor andere doeleinden dan opleiding zal worden gebruikt.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible