Usted buscó: general fault codes (Inglés - Checo)

the standardisation of fault codes,
(normalizaci chybových kódů,

by use of fuel specific fault codes.
použitím chybových kódů pro příslušné druhy paliva.

fault code
chybový kód

fault code,
kód závady,

fault code storage
ukládání chybových kódů

erasing a fault code
vymazání chybového kódu

all emission-related fault codes shall be consistent with appendix 1 to annex xi.
všetky poruchové kódy súvisiace s emisiami musia byť v súlade s dodatkom 1 k prílohe xi.

the fault codes must be fully accessible by standardized diagnostic equipment complying with the provisions of this annex.
chybové kódy musí být plně přístupné normalizovaným diagnostickým zařízením, které splňuje ustanovení této přílohy.

together with the fault codes from the truck, this explanation helps the workshop to see what the problem is without delay.
jeho popis, společně s poruchovými kódy, které se automaticky z vozidla odešlou, umožní pracovníkům servisu neprodleně zhodnotit situaci.

all emission related fault codes must be consistent with those described in section 6.8.5 of this annex.
všechny chybové kódy týkající se emisí musí odpovídat kódům uvedeným v bodu 6.8.5 této přílohy.

the fault codes must be fully accessible by standardised diagnostic equipment complying with the provisions of section 6.5.3.2.
chybové kódy musí být plně dostupné normalizovaným diagnostickým zařízením, které splňuje požadavky bodu 6.5.3.2.

additional event/fault code (if any), duration
případný dodatečný kód události nebo závady, trvání

all emission-related fault codes must be consistent with section 6.5.3.4 of appendix 1 to this annex."
všechny chybové kódy týkající se emisí musí odpovídat bodu 6.5.3.4 dodatku 1 této přílohy."

fault code storage (see paragraph 3.6 of this annex);
ukládání chybových kódů do paměti (viz odstavec 3.6 této přílohy);

the fault codes shall be fully accessible by standardized diagnostic equipment complying with the provisions of paragraph 6.8.3. of this annex.
chybové kódy musí být plně dostupné pomocí normalizovaného diagnostického zařízení odpovídajícího odstavci 6.8.3 této přílohy.

all emission-related fault codes must be consistent with section 6.5.3.4 of appendix 1 to this annex."
všechny chybové kódy týkající se emisí musí odpovídat bodu 6.5.3.4 dodatku 1 této přílohy."

erasing a fault code (see paragraph 3.8. of this annex).
vymazání chybového kódu (viz bod 3.8 této přílohy).

if the mi is switched back to the previous state of activation, the corresponding fault codes and stored freeze-frame conditions may be erased."
jestliže je indikátor chybné funkce (mi) přepnut zpět do předchozího stavu aktivace, mohou se vymazat odpovídající chybové kódy a uložené údaje o provozních podmínkách motoru při prvním výskytu chyby."

obd system fault code and engine running hours information stored in the computer shall be taken into account.
je třeba vzít v úvahu chybové kódy v systému obd a údaje o hodinách chodu motoru uložené v počítači.

additional event/fault code (if any), duration | xx hhhmm |
Ďalší kód udalosti/poruchy (ak je), trvanie | xx hhhmm |