De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
most xm commands require root privileges to run due to the communications channels used to talk to the hypervisor.
most xm commands require root privileges to run due to the communications channels used to talk to the hypervisor.
all processors have access to shared system memory and are independently visible to a single os or hypervisor;
všechny procesory mají přístup ke sdílené systémové paměti a jsou nezávisle viditelné pro jediný operační systém nebo hypervizor.
when in a paused state the domain will still consume allocated resources like memory, but will not be eligible for scheduling by the xen hypervisor.
when in a paused state the domain will still consume allocated resources like memory, but will not be eligible for scheduling by the xen hypervisor.
when in a paused state the domain will still consume allocated resources such as memory, but will not be eligible for scheduling by the xen hypervisor.
when in a paused state the domain will still consume allocated resources such as memory, but will not be eligible for scheduling by the xen hypervisor.
the kvm virtualization tool can even be interconnected with other hypervisor's functions, such as the consumption management being a significant benefit nowadays.
virtualizační nástroj kvm je možné propojit i s dalšími funkcemi hypervizoru, jako je například řízení spotřeby což je v dnešní době nezanedbatelný benefit.
there are a few exceptions to this rule in the cases where the sub command in question acts on all domains, the entire machine, or directly on the xen hypervisor.
there are a few exceptions to this rule in the cases where the subcommand in question acts on all domains, the entire machine, or directly on the xen hypervisor.
in xen, the hypervisor is the software running on the lowest and the most privileged level. this level supports one or more hosted operation systems whose run is scheduled for physical processors.
hypervisor je v xenu software pracující na nejnižší a nejvíce privilegované vrstvě. tato vrstva podporuje jeden nebo více hostovaných operačních systémů, jejichž běh je plánován na fyzické procesory.
and this is apparent with virtuozzo! virtuozzo has three basic functions: virtualisation at the level of a classic hypervisor, container virtualisation and management of virtualisation storage locations.
a na virtuozzu je to vidět! virtuozzo totiž v sobě skrývá tři zásadní funkce: virtualizaci na úrovni klasického hypervizoru, kontejnerovou virtualizaci a správu virtuálních úložišť.
adeos (adaptive domain environment for operating systems) is a nanokernel hardware abstraction layer (hal) or a hypervisor that operates between computer hardware and the operating system that runs on it.
adeos (adaptive domain environment for operating systems) je nanokernel hardware abstraction layer (hal), nebo hypervisor, který pracuje mezi hardwarem a operačním systémem, který na něm běží.
