Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a notary public;
notář;
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
republic of ghana
ghanská republika
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 15
Calidad:
the republic of ghana
haitskÁ republika
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yet my notary public has never minded that.
to paní notářce ale nevadí.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
public of photo competition:
ceny veřejnosti:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a private document involving a notary public may be recognised as expressing the will of the parties.
soukromý dokument s účastí notáře může být uznán jako dokument vyjadřující vůli dotčených stran.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
air carriers from the republic of ghana
letečtí dopravci z ghanské republiky
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the president of the republic of ghana,
prezident ghanskÉ republiky,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
making public of acts adopted in codecision
zveřejňování aktů přijatých v rámci postupu spolurozhodování
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
a notary in a procedure of declaration of enforceability of an authentic instrument,
notáři při prohlašování vykonatelnosti veřejné listiny,
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
acts requiring by law the involvement of a notary;
na úkony vyžadující ze zákona účast notáře;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
there are legal systems in which the notary public is limited to certifying that the will of the parties is expressed.
existují právní systémy, v nichž se účast notáře omezuje na potvrzení, že vůle stran byla vyjádřena.
he was a notary, that is a public official who authenticates writings such as deeds and takes affidavits, and depositions.
byl to notář, který je veřejný činitel kteří ověřuje spisy, jako jsou činy a prohlášení bere, a depozicí.
for papers that you will want to use in the future as well, it is best you have a copy verified by a notary public and leave that with us to be certified.
pokud však jde o listinu, kterou chcete používat i v budoucnu, je lepší vytvořit notářsky ověřenou kopii a nechat nás ověřit pouze ji.
there is verified evidence of serious safety deficiencies on the part of meridian airways certified in the republic of ghana.
existují ověřené důkazy o závažných bezpečnostních nedostatcích leteckého dopravce meridian airways, jenž získal osvědčení v ghanské republice.
a notary ('...') in a procedure of declaration of enforceability of an authentic instrument."
notáři ("notar") při prohlašování vykonatelnosti veřejné listiny".