Usted buscó: jewry (Inglés - Checo)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

English

Czech

Información

English

jewry

Czech

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Checo

Información

Inglés

where designed jewry?

Checo

kde navržený Židé?

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

the genocide of eastern european jewry.

Checo

the genocide of eastern european jewry.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

the elders” comments on the state of jewry.

Checo

50. - Řeči starších o poměrech v Židovstvu.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

it also overlooked the customs and halakhic rulings of ashkenazi jewry.

Checo

přehlížel rovněž zvyky a halachická rozhodnutí aškenázských Židů.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

on 11 april 1662 the king made him vicar of st lawrence jewry in london.

Checo

dne 11. dubna 1662 král se ho farář ze svatého vavřince židé v londýně.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

institute of contemporary jewry, 1985* "antisemitism in western europe".

Checo

institute of contemporary jewry, 1985* "antisemitism in western europe".

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

in 1940 he became president of the board of deputies of british jews, the lay head of british jewry.

Checo

v roce 1940 se stal předsedou představenstva ps britských židů se položí hlavu na britské židé.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

"an unacknowledged harmony: philo-semitism and the survival of european jewry".

Checo

"an unacknowledged harmony: philo-semitism and the survival of european jewry."

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

1 after these things jesus walked in galilee : for he would not walk in jewry, because the jews sought to kill him.

Checo

1 potom pak chodil ježíš po galilei; nebo nechtěl býti v judstvu, protože ho hledali Židé zabíti.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Inglés

and for the harmdoing of those of jewry, we have forbidden them the good things that were permitted to them, and also for their barring many from the way of allah.

Checo

a za nespravedlnost některých z těch, kdož vyznávají židovství, jsme jim zakázali výtečné pokrmy, jež dříve jim byly dovoleny, a také za jejich četná uchýlení od cesty boží

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

and for the evildoing of those of jewry, we have forbidden them certain good things that were permitted to them, and for their barring from god's way many,

Checo

a za nespravedlnost některých z těch, kdož vyznávají židovství, jsme jim zakázali výtečné pokrmy, jež dříve jim byly dovoleny, a také za jejich četná uchýlení od cesty boží

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

in deliberately giving the revolutionary rising in bavaria the character of an offensive against prussia, kurt eisner was not acting in the slightest degree from the standpoint of bavarian interests, but merely as the commissioned representative of jewry.

Checo

to, že se kurt eisner stavel revolucním povstáním v bavorsku na vedomý odpor proti zbylé ríši, necinil ani v nejmenším z hlediska bavorských zájmu, nýbrž jako zmocnenec svetového židovstva.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

while appearing to own the queen's english, eban was not to the manor born: he came from the extremely modest fringes of anglo-jewry.

Checo

ač se zdálo, že vládne královskou angličtinou, eban se nenarodil s modrou krví: pocházel z nanejvýš prostého okraje angložidovského prostředí.

Última actualización: 2015-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

although the commission of prayers to writing began at the end of the talmudic era, the first true siddur, seder rav amram gaon, compiled at the request of spanish jewry, dates from the ninth century.

Checo

zapisování modliteb začalo na konci talmudické éry, ale první skutečný sidur, seder rav amram gaon, který byl sepsán na žádost španělských Židů, pochází z 9. století.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

13 then was daniel brought in before the king. and the king spake and said unto daniel , art thou that daniel , which art of the children of the captivity of judah , whom the king my father brought out of jewry?

Checo

13 tedy přiveden jest daniel před krále. i mluvil král a řekl danielovi: ty-li jsi ten daniel, jeden z synů zajatých judských, kteréhož přivedl král otec můj z judstva?

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Inglés

in "the future of the holocaust," he wrote that those generations born before the genocide of european jewry "at least began life in a different world, one from which genocide was absent, in which that occurrence was quite inconceivable."

Checo

ve své knize budoucnost holocaustu píše, že generace narozené před genocidou evropského židovstva "alespoň začaly svůj život v jiném světě, ve světě, kde neexistovala genocida, kde byl její výskyt nepředstavitelný".

Última actualización: 2015-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Obtenga una traducción de calidad con
7,746,504,407 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo