De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
laser marking systems
laserové značicí systémy
Última actualización: 2015-02-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
laser marking
laserové značení
Última actualización: 2015-02-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
creating marking systems for cultural objects; and
zavést systém označování kulturních statků a
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
marking system
systém značení
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
laser marking - metal, plastics, glass, ceramics
popisování laserem - kovy, plasty, sklo, keramika
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
boehringer ingelheim microparts: laser marking with an added advantage
boehringer ingelheim microparts: laser marking with an added advantage
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
penalty marking systems shall not be used to determine whether a candidate has passed.
pro hodnocení úspěšnosti kandidáta nesmí být použit systém trestných bodů.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
polypropylene (pp) – machines for laser cutting, laser engraving, laser marking
polypropylen (pp) – stroje pro řezání, gravírování a popisování laserem
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a genius process for excellent laser markings.
geniální proces pro excelentní popisování.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stone, granite, marble - machines for laser marking, laser engraving, decorating, engraving, marking
kámen, žula, mramor – stroje pro popisování, gravírování laserem, dekorace, gravírování, popisování
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
laser engraving and laser marking machines are used for the most part for the processing of things like crockery, figurines and tiles.
laserové značící a gravírovací stroje se používají při výrobě porcelánu, keramiky, figurín a dlaždic.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cork - machines for laser cutting, laser engraving, laser marking, cutting, shape, engraving, labeling, bark
korek – stroje pro řezání laserem, gravírování, popisování, řezání, tvarování, gravírování, popisování
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a permanent marking system has to be installed for the sampling units.
pro vzorkovací jednotky je třeba vytvořit jednotný systém značení.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
paper, cardboard, paperboard - machines for laser cutting, cutting, laser engraving, laser marking, engraving, marking
papír, karton, lepenka - stroje pro řezání laserem, řezání, gravírování laserem, laserové značení, gravírování, značení
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
check that the washers are laser marked with the nord-lock brand name and control number. nord-lock began laser marking of our washers in 2011.
zkontrolujte, že podložky jsou opatřeny laserovým značením uvádějícím značku nord-lock a kontrolní číslo. společnost nord-lock začala takto značit své komponenty v roce 2011.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the new marking system is to be objective andachievement-related instead of relative.
srovnatelnost budou zajišťovat celostátní testy.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the current marking system does not ensure that products have undergone a quality and safety assurance process.
současný systém označování nezaručuje, že produkt prošel postupem přezkumu kvality a bezpečnosti.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
when processed with co2 lasers outstanding engraving results can be achieved on the surface of such stone. smooth, polished and flat surfaces are ideally suited to laser engraving, laser marking and laser lettering.
rytí do povrchu kamene může být dosaženo pomocí co2 laserů vynikajících výsledků. hladké, leštěné a ploché povrchy jsou ideální pro laserové gravírování, laserové značení.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this decision shall be reviewed by 31 december 2011 at the latest, taking into account technical developments in the field of marking systems and the need to counteract fraudulent use of mineral oils exempt from excise duty or subject to a reduced excise duty rate.
toto rozhodnutí bude přezkoumáno nejpozději k 31. prosinci 2011 s přihlédnutím k technickému vývoji v oblasti značkovacích látek a k nutnosti zamezit podvodnému užívání minerálních olejů, které jsou osvobozeny od spotřební daně nebo podléhají snížené sazbě spotřební daně.
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
the commission shall draw up, in accordance with the procedure referred to in article 10, the detailed arrangements for the marking system.
komise vypracuje v souladu s postupem podle článku 10 podrobná pravidla pro systém značení.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad: