De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
metallized yarn
kovové a metalizované nitě
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
metallized fibre
metalizované vlákno
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
metallized aluminium;
metalizovaného hliníku;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dyed in the mass and metallized on one side
barvený ve hmotě a metalizovaný na jedné straně
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
woven fabrics of metal threads or of metallized yarn
tkaniny z kovových nití nebo tkaniny z metalizovaných nití
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
metallized by sputtering with copper on one side or on both sides,
metalizovaný rozprášením mědi na jedné nebo obou stranách,
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
all metal parts are metallized and small dural parts are eloxal coated.
všechny kovové součástky jsou pokovené a drobné duralové časti jsou eloxované.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
metallized wood and other densified wood in blocks, plates, strips or profile shapes
pokovené dřevo a jiné zhutněné dřevo, ve tvaru špalků, desek, pruhů nebo profilů
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this space shall contain a metallized latent image effect including the country code of the member state.
tento oddíl obsahuje metalický sklopný efekt s kódem země členského státu.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
woven fabrics of metal thread and woven fabrics of metallized yarn, used in apparel, as furnishing fabrics or similar purposes
tkaniny z kovových nití a tkaniny z metalizovaných nití používané v oděvnictví, jako dekorační textilie nebo pro podobné účely, j.n. ani nezahrnuté
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
patent leather and patent laminated leather; metallized leather (excl. lacquered or metallized reconstituted leather)
lakové usně a lakové-laminované usně; metalizované usně (jiné než lakované nebo metalizované vláknité usně)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is equally applicable to acrylics, and certain modacrylics, treated with pre-metallized dyes, but not to those dyed with afterchrome dyes.
tato metoda je rovněž použitelná pro akrylová a stanovená modakrylová vlákna upravená předběžně metalizovanými barvivy, avšak není použitelná pro vlákna barvená s dodatečným chromováním.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
chenille yarn (incl. flock chenille yarn), gimped yarn (other than metallized yarn and gimped horsehair yarn)
Žinylkové nitě, opředené nitě (jiné než metalizované nitě a opředené žíněné příze)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
woven fabrics of metal thread and woven fabrics of metallized yarn of heading 5605, of a kind used in apparel, as furnishing fabrics or for similar purposes, n.e.s.
tkaniny z kovových nití a tkaniny z metalizovaných nití čísla 5605 používané v oděvnictví, jako dekorační textilie nebo pro podobné účely, jinde neuvedené
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
whereas these rules cannot be satisfied for a number of specific types of metallized plastic foils because the semi-finished products required in their manufacture are not available in the ec-efta zone;
že těmto pravidlům nemůže vyhovět celá řada specifických typů metalizovaných plastových fólií, jelikož polotovary potřebné pro jejich výrobu nejsou v zóně es/esvo dostupné;
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
52.02*woven fabrics of metal thread or of metallized yarn, of a kind used in articles of apparel, as furnishing fabrics or the like**manufacture from chemical products, from textile pulp or from natural textile fibres, discontinuous man-made fibres or their waste*53.06 (1)*yarn of carded sheep's or lambs'wool (woollen yarn) , not put up for retail sale**manufacture from products falling within heading nos 53.01 and 53.03*
osvědčení se předkládá celním orgánům v členském státu dovozu v souladu s postupy stanovenými tímto státem. uvedené orgány mohou vyžadovat překlad osvědčení. mohou také vyžadovat, aby celní prohlášení bylo provázeno prohlášením dovozce, že produkty splňují podmínky vyžadované pro celní preference uvedené v článku 1.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: