De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
said word must be pronounceable and must have a distinguishing ability.
toto slovo musí být vyslovitelné a musí mít rozlišovací způsobilost.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it consists of, or contains as a separate entity, a series of letters not forming a pronounceable word, except where this series in an established abbreviation;
sestává-li ze souboru písmen tvořících nevyslovitelné slovo nebo je obsahuje jako samostatnou složku, není-li tento soubor ustálenou zkratkou;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
it contains a hyphen, a blank space other than for separation from a pronounceable word, another mark, a subscript, a superscript, a symbol or a design.
obsahuje-li spojovník, jinou mezeru, než která odděluje od vyslovitelného slova, jiné znaménko, index, exponent, symbol nebo kresbu.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
to be honest, it was very demanding to pick the right and suitable one from the amount of names we had received. we needed the name to be comprehensible as well as easily pronounceable in most languages and it should have had a regional aspect.
dalo chvíli zabrat, abychom ztěch stovek návrhů vybrali jméno, které bude přijatelné pro všechny, bude snadno vyslovitelné ve většině jazyků abude mít nějaký regionální aspekt.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(ii) it consists of, or contains as a separate entity, a series of letters not forming a pronounceable word, except where this series in an established abbreviation;
ii) sestává-li ze souboru písmen tvořících nevyslovitelné slovo nebo je obsahuje jako samostatnou složku, není-li tento soubor ustálenou zkratkou;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
(v) it contains a hyphen, a blank space other than for separation from a pronounceable word, another mark, a subscript, a superscript, a symbol or a design.
v) obsahuje-li spojovník, jinou mezeru, než která odděluje od vyslovitelného slova, jiné znaménko, index, exponent, symbol nebo kresbu.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad: