Usted buscó: remembered (Inglés - Checo)

remembered
vzpomínka

but then i remembered…
ale pak jsem si vzpomněl…

it shall be remembered that
je třeba připomenout, že:

and they remembered his words,
i rozpomenuly se na slova jeho.

familiar place is not remembered
jamais vu

“tell me,” grandmother suddenly remembered.
a tohle mi nepřipadá tak zlé."

he is remembered for the gegenbauer polynomials.
on je oceňován pro gegenbauer polynomy.

comau also remembered the design and style.
firma comau nezapomněla ani na design a styl.

de moivre is also remembered for his formula for
de moivre je také připomenout, na jeho vzorec pro

what he once read sympathetically he ever after remembered.
co když jednou číst s porozuměním se kdy po vzpomínat.

2.4 lastly, it should be remembered that:
2.4 dále je nutno připomenout:

you have always remembered their names and situations.
nikdy jste nezapomněli na jejich jména ani na situace, ve kterých se nacházejí.

lives remembered: vernon handley and william woodruff
pamětihodné životy: vernon handley a william woodruff

grönwall is now mainly remembered for the grönwall inequality.
grönwall je nyní hlavně na paměti, pro grönwall nerovnosti.

a fellow pupil at the school remembered him as a:
spolupracovníkem žáků ve škole si vzpomněl ho jako:

limit the remembered output to a fixed number of lines
omezit zapamatovaný výstup na pevný počet řádků

but patience – it’ll be ok. – ah, just remembered!
ale jen trpělivost, však to již půjde!

clinton remembered... seeing some poor fisherman casting their lines....
clinton si vzpomněl (...), jak viděl chudé rybáře házet vlasce. (...)

have they suddenly remembered the unsustainable cost of fighting asymmetric conflicts?
vzpomněli si náhle na neudržitelné náklady na vedení asymetrických konfliktů?

"her sins have reached unto heaven, and god hath remembered her iniquities.
"jeho hříchy se navršily až k nebi a bůh nezapomněl na jeho viny...