Usted buscó: resurrected (Inglés - Checo)

likewise you will be resurrected.
a podobně i vy budete z hrobů vyvedeni.

who will be resurrected and judged?
kdo bude vzkříšen a souzen?

and then, when he wished, resurrected him.
a posléze, až zachce se mu, z mrtvých vstát mu dá.

and be resurrected on the day of resurrection.
a pak v den zmrtvýchvstání vzkříšeni budete.

do they not realize that they will be resurrected
což onino, že vzkříšeni budou se nedomnívají,

high oil prices have resurrected an old vulnerability.
vysoké ceny ropy vzkřísily starou zranitelnost.

do these not know that they will be resurrected?
což onino, že vzkříšeni budou se nedomnívají,

the faithless claim that they will not be resurrected.
ti, kdož neuvěřili, mají za to, že nebudou vzkříšeni.

obviously, the ussr is not about to be resurrected.
je jasné, že sssr hned tak z mrtvých nevstane.

and do not disgrace me on the day they are resurrected.
a nepotup mne v den kdy vzkříšeni budou:

those who disbelieve claim that they will not be resurrected.
ti, kdož neuvěřili, mají za to, že nebudou vzkříšeni.

then indeed you, on the day of resurrection, will be resurrected.
a pak v den zmrtvýchvstání vzkříšeni budete.

and do not disgrace me on the day when all people are resurrected,
a nezahanbi mě v den, kdy vzkříšeni budou,

7.7 jesus was resurrected after his death on the cross.
ježíš byl vzkříšen po své smrti na kříži.

and by the self accusing soul (that you will certainly be resurrected).
aniž přisahati při duši výčitky si činící:

"when we are dead and have become dust (shall we be resurrected?)
jak to, že až zemřeme a staneme se prachem...?

'when we are dead and become dust and bones shall we be resurrected?
a říkají: "cožpak až zemřeme a prachem a kostmi se staneme, budeme vzkříšeni?

so yesterday’s (pre-crisis) world is being resurrected.
takže se oživuje včerejší (předkrizový) svět.

[satan] said, "reprieve me until the day they are resurrected."
Řekl iblís: "popřej mi odklad až do dne, kdy budou vzkříšeni!"

and by the angels who regulate the affairs, (you will certainly be resurrected).
při osudy všeho rovnajících (přisám):