Usted buscó: secteur (Inglés - Checo)

secteur d'activité * :
* :

maire, mairie du secteur 1, municipalité bucurești
maire, mairie du secteur 1, municipalité bucarest

ce comportement semble être celui de la plupart des concurrents du secteur.
ce comportement semble être celui de la plupart des concurrents du secteur.

4) une diversification dans le secteur automobile (moteurs de siège);
4) une diversification dans le secteur automobile (moteurs de siège);

ucb sa pharma secteur chemin du foriest, b-1420 braine l´alleud belgium
ucb sa pharma secteur chemin du foriest, b- 1420 braine l´alleud belgie

le 26 mai 2006, la france a autorisé cette souscription et a décrété le transfert au secteur privé de la propriété de la sncm.
le 26 mai 2006, la france a autorisé cette souscription et a décrété le transfert au secteur privé de la propriété de la sncm.

en outre, le secteur maritime représente à lui seul 75 % des dossiers présentés au ministre du budget pour obtenir son agrément.
en outre, le secteur maritime représente à lui seul 75 % des dossiers présentés au ministre du budget pour obtenir son agrément.

cette démarche des autorités françaises a eu pour effet de concentrer l'impact du régime sur le secteur du transport et en particulier du transport maritime.
cette démarche des autorités françaises a eu pour effet de concentrer l'impact du régime sur le secteur du transport et en particulier du transport maritime.

même si l'ouverture actuelle des marchés favorise sa dynamisation, d'autres actions sont nécessaires pour stimuler davantage le secteur.
otevření trhu sice zvýší její dynamiku, ale zřejmě jsou potřebné i další pobídky.

whereas rhône-poulenc secteur agro introduced on 6 march 1996 a dossier to the netherlands authorities in view of obtaining the inclusion of the active substance isoxaflutole in annex i to the directive;
vzhledem k tomu, že společnost rhône-poulenc secteur agro předložila dne 6. března 1996 nizozemským orgánům dokumentaci s cílem dosáhnout zařazení účinné látky isoxaflutolu do přílohy i uvedené směrnice;

proposition de règlement du conseil modifiant le règlement (cee) n° 2075/92 portant organisation commune de marché dans le secteur du tabac brut
proposition de règlement du conseil modifiant le règlement (cee) n° 2075/92 portant organisation commune de marché dans le secteur du tabac brut.

ainsi, ces données montreraient qu'au cours de cette période, les ratios de productivité de la sncm se seraient rapprochés de ceux d'une entreprise moyenne du secteur.
ainsi, ces données montreraient qu'au cours de cette période, les ratios de productivité de la sncm se seraient rapprochés de ceux d'une entreprise moyenne du secteur.

(168) la commission note que le transfert de la sncm au secteur privé est un élément important dans la restructuration de l'entreprise et crédibilise fortement la perspective de son retour à la viabilité.
(168) la commission note que le transfert de la sncm au secteur privé est un élément important dans la restructuration de l'entreprise et crédibilise fortement la perspective de son retour à la viabilité.

the dossier submitted by rhône-poulenc secteur agro to the commission and the member states with a view to the inclusion of isoxaflutole as active substance in annex i to directive 91/414/eec and which was referred to the standing committee on plant health on 22 april 1996, is considered as satisfying in principle the date and information requirements provided for in annex ii and, for a plant protection product containing the active substance concerned, in annex iii to the directive.
dokumentace předložená komisi a členským státům společností rhône-poulenc secteur agro za účelem zařazení účinné látky isoxaflutolu do přílohy i směrnice 91/414/ehs, která byla postoupena stálému rostlinolékařskému výboru dne 22. dubna 1996, v zásadě vyhovuje požadavkům na údaje a informace stanoveným v příloze ii a - pro přípravek na ochranu rostlin obsahující dotyčnou účinnou látku - požadavkům stanoveným v příloze iii uvedené směrnice.