De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
solvent based developer solutions
roztoky vývojek v rozpouštědlech
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
solvent-based developer solutions
roztoky rozpouštědlových vývojek
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
water based developer and activator solutions
vodné roztoky vývojek a aktivátorů
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
water-based developer and activator solutions
roztoky vodou ředitelných vývojek a aktivátorů
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
water based offset plate developer solutions
vodné roztoky vývojek ofsetových desek
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
water-based offset plate developer solutions
roztoky vodou ředitelných vývojek ofsetových desek
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
solvent-based paclitaxel (175 mg/m2)
paklitaxel v rozpustné formě (175 mg/m2)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
solvent-based inks provide a great durability, and are also used on a wide range of materials.
inkousty na bázi solventu nabízí nejenom vysokou životnost, ale také možnost potisknout širokou škálu materiálů.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this is possibly due to paclitaxel not being trapped in cremophor el micelles as with solvent-based paclitaxel.
to je pravděpodobně způsobeno tím, že paklitaxel není zachycován cremophor el micelami, jak je tomu u paklitaxelu založeném na bázi rozpouštědla.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the commission shall adopt any amendments or additions necessary for applying the rules of this regulation to solvent-based detergents.
komise přijímá změny nebo doplnění nezbytné zejména pro uplatňování pravidel tohoto nařízení pro detergenty na bázi rozpouštědel.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this technology is based on the use of modern, both water and solvent-based single and double-component paints and varnishes.
technologie je založena na použití moderních vodou ředitelných i rozpouštědlových jedno- i dvoukomponentních barev a laků.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this resulted in significantly higher exposure to unbound paclitaxel with abraxane compared with solvent-based paclitaxel, even though the total exposure is comparable.
to vedlo k signifikantně vyšší expozici volným paklitaxelem u přípravku abraxane ve srovnání s paklitaxelem založeným na bázi rozpouštědla, přestože celková expozice je srovnatelná.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with article 13a in order to introduce amendments to the annexes of this regulation regarding solvent-based detergents.
komisi je svěřena pravomoc přijímat akty v přenesené pravomoci v souladu s článkem 13a za účelem změn příloh tohoto nařízení ohledně detergentů na bázi rozpouštědel.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the commission may adopt, by means of delegated act in accordance with articles 13a, 13b and 13c amendments to the annexes of this regulation regarding solvent-based detergents.
komise může prostřednictvím aktu v přenesené pravomoci přijmout v souladu s články 13a, 13b a 13c změny příloh tohoto nařízení ohledně detergentů na bázi rozpouštědel.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the fraction of free paclitaxel was significantly higher with abraxane (6.2%) than with solvent-based paclitaxel (2.3%).
frakce volného paklitaxelu byla signifikantně vyšší u přípravku abraxane (6,2 %) než u paklitaxelu založeném na bázi rozpouštědla (2,3 %).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the study compared abraxane in combination with carboplatin versus solvent-based paclitaxel in combination with carboplatin as first-line treatment in patients with advanced non-small cell lung cancer.
ve studii se porovnával přípravek abraxane v kombinaci s karboplatinou oproti paklitaxelu v rozpustné formě v kombinaci s karboplatinou jako léčba první linie u pacientů s pokročilým nemalobuněčným karcinomem plic.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in particular, the amendments or additions necessary for applying the rules of this regulation to solvent-based detergents shall be adopted in accordance with the procedure referred to in article 12(2).
změny nebo doplnění nezbytné zejména pro použití pravidel tohoto nařízení pro detergenty na bázi rozpouštědel se přijímají postupem podle čl. 12 odst. 2.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2. in particular, the amendments or additions necessary for applying the rules of this regulation to solvent-based detergents shall be adopted in accordance with the procedure referred to in article 12(2).
Členské státy mohou zachovat nebo stanovit vnitrostátní předpisy týkající se používání fosforečnanů v detergentech až do další harmonizace.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
in a study in patients with advanced solid tumours, the pharmacokinetic characteristics of paclitaxel following abraxane administered intravenously at 260 mg/m2 over 30 minutes were compared with those following 175 mg/m2 of the solvent-based paclitaxel injection administered over 3 hours.
ve studii nemocných s pokročilými solidními tumory byly srovnávány farmakokinetické charakteristiky paklitaxelu po intravenózní aplikaci přípravku abraxane v dávce 260 mg/m2 po dobu 30 minut s charakteristikami paklitaxelu v rozpustné formě v dávce 175 mg/m2, podávaného injekcí po dobu 3 hodin.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
as regards regulation (ec) no 648/2004, the commission should be empowered to adapt its annexes and to adopt any amendments or additions necessary for applying the rules of that regulation to solvent-based detergents, where necessary.
pokud jde o nařízení (es) č. 648/2004, je třeba zmocnit komisi k přizpůsobení jeho příloh a k přijetí všech změn nebo doplnění nezbytných pro uplatňování pravidel uvedeného nařízení pro detergenty na bázi rozpouštědel.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: