Usted buscó: stopovers (Inglés - Checo)

"stopovers"
přerušení cesty

stopovers allowed
mezipřistání možná

a maximum of five stopovers is permitted
povoleno je maximálně pět mezipřistání

a minimum of three and a maximum of five stopovers is permitted
jsou dovoleny minimálně tři a maximálně pět přestupů

up to 15 stopovers are permitted with the go round the world pass.
v rámci go round the world pass je povoleno maximum 15 mezipřistání.

maximum stopovers: 3 in scandinavia, 5 in europe, 3 in any one country
maximální počet mezipřistání: 3 ve skandinávii, 5 v evropě, 5 v usa, 3 v jiné zemi

what is a stopover and how many stopovers does the go round the world pass permit?
co je mezipřistání a jaký počet jich go round the world pass povoluje?

as per the skyteam rules, you also need to enter at least 3 stopovers to have a valid round the world trip.
dle pravidel skyteam je nutné zadat trasu s alespoň 3 mezipřistání pro sestavení platného letu dle pravidel cesty kolem světa.

- you, pēterīt stopovers in hand! your parents have not yet come to school on the letter d!
- ty, pēterīt mezipřistání v ruce! vaši rodiče ještě přijít do školy na písmeno d!

‘direct air service’ means a service between two airports including stopovers with the same aircraft and same flight number;
„přímou dopravou“ rozumí doprava mezi dvěma letišti včetně mezipřistání týmž letadlem a pod stejným číslem letu;

'direct air service' shall mean a service between two airports including stopovers with the same aircraft and same flight number;
"přímou dopravou" rozumí doprava mezi dvěma letišti včetně mezipřistání týmž letadlem a pod stejným číslem letu;

(*except for the rtwsky4 and rtwsky5: min. 3 required/max. 5 stopovers/max 15 transfers permitted)
(*s výjimkou rtwsky4: vyžadovány min. 3/povoleno max. 5 mezipřistání/max. 15 přestupů)

(c) 'direct air service' shall mean a service between two airports including stopovers with the same aircraft and same flight number;
c) "přímou dopravou" rozumí doprava mezi dvěma letišti včetně mezipřistání týmž letadlem a pod stejným číslem letu;

at the last international community airport, for flights coming from a community airport where the aircraft, after a stopover, continues to a non-community airport.
na posledním mezinárodním letišti společenství pro lety přilétající z letiště společenství, z něhož letadlo po mezipřistání pokračuje na letiště mimo společenství.