De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
thoracotomy
torakotomie
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 54
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
thoracotomy, nos
torakotomie
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
anterior thoracotomy
přední torakotomie
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
thoracotomy (treatment)
torakotomie
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
post-thoracotomy pain syndrome
syndrom bolesti po torakotomii
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
posterolateral thoracotomy (procedure)
posterolaterální torakotomie
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
post-thoracotomy pain syndrome (finding)
syndrom bolesti po torakotomii
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
limited thoracotomy for biopsy of pleura
otevřená pleurální biopsie
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
production of unstable fractures, thoracotomy without adequate analgesia, or trauma to produce multiple organ failure;
způsobení nestabilních zlomenin nebo torakotomie bez přiměřené analgezie nebo traumatu za účelem vyvolání mnohočetného selhání orgánů;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if your veterinarian chooses to perform a thoracotomy, your pet will be treated with pain medication following the procedure, and antibiotics to prevent infection from the incision.
pokud váš veterinář rozhodne provést thorakotomii, váš mazlíček se bude zacházet s léky proti bolesti postupem, a antibiotika, aby se zabránilo infekci z řezu.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fundoplication may be done using a large incision (laparotomy in the abdomen or thoracotomy in the chest) or a laparoscope, which requires only several small punctures in the abdomen.
fundoplikace lze provést pomocí velkého řezu (laparotomie v břiše nebo v hrudníku torakotomii) nebo laparoscope, který vyžaduje jen několik malých vpichů v břiše.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in view of the false negative rate of fna (5-8% false negative rate reported), thoracotomy is considered to be the gold standard.
z hlediska falešně negativního podílu fna (uvádí se falešně negativní podíl 5-8 %), se thorakotomie považuje za zlatý standard.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
thoracotomies
torakotomie
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.