Usted buscó: timor leste (Inglés - Checo)

timor leste
východní timor

timor-leste
timor-leste

timor-leste togo
východní timor

declaration on timor-leste
prohlÁŠenÍ o vÝchodnÍm timoru

east timor (timor-leste)
east timor (timor-leste)

democratic republic of timor-leste
republika východní timor

(annex vii) and timor-leste (annex viii).
(příloha viii).

democratic republic of timor-leste (geographic location)
východní timor

the european council expresses its deep concern over the present situation in timor-leste.
evropská rada vyjadřuje své hluboké znepokojení nad současnou situací ve východním timoru.

liga inan is using mobile phones to connect pregnant women and health workers in timor leste.
služba liga inan využívá mobilní telefony k tomu, aby spojila těhotné ženy ve východním timoru se zdravotnickým personálem.

declaration by the presidency on behalf of the european union on the legislative elections in timor-leste
prohlášení předsednictví jménem evropské unie k volbám do zákonodárného sboru ve východním timoru

the reference to ‘east timor’ shall be replaced by a reference to ‘timor-leste’;
netýká se českého znění,

declaration by the presidency on behalf of the european union on the first round of the presidential election in timor-leste
prohlášení předsednictví jménem evropské unie o prvním kole prezidentských voleb ve východním timoru

recent events in timor leste and the solomon islands are yet another reminder that this region is threatened by civil strife, crime and political instability.
nedávné události ve východním timoru a na Šalamounových ostrovech jsou jen další připomínkou toho, že region je ohrožován občanskými nepokoji, zločinností a politickou nestabilitou.

in burundi and sierra leone, liberia and timor leste, our resources are under strain because un peacekeepers are helping nations turn the corner to peace.
v burundi, sieře leone, libérii a východním timoru jsou naše zdroje pod značným tlakem, neboť mírové sbory osn pomáhají těmto státům najít cestu k míru.

excessive logging there, but also in samoa, solomon islands, timor leste, tonga and vanuatu therefore presents significant risks for the global community.
tamní nadměrná těžba dřeva, ke které však dochází i v samoe, na Šalamounových ostrovech, ve východním timoru a v souostrovích tonga a vanuatu, proto představuje významná rizika pro globální společenství.

the european council believes that the united nations continues to have a leading role to play in helping the people of timor-leste to strengthen internal peace and sustained stability.
evropská rada věří, že organizace spojených národů bude hrát i nadále vedoucí úlohu při poskytování pomoci lidu východního timoru s cílem posílit v této zemi mír a trvalou stabilitu.

the legislative elections of 30th june in timor-leste are an important milestone on the road to nation-building and establishing stable and accountable democratic structures and institutions.
volby do zákonodárného sboru ve východním timoru konané dne 30. června jsou významným mezníkem na cestě k vybudování fungujícího státu a zřízení stabilních a odpovědných demokratických struktur a institucí.

the eu member states and the european commission remain fully committed to assist timor-leste in completing this year´s election process and will continue to monitor the forthcoming elections.
Členské státy eu a evropská komise jsou i nadále plně připraveny podporovat východní timor při dokončení letošních voleb a budou dále monitorovat rovněž nadcházející volby.

the importance that the eu attaches to the democratic process in timor-leste is underlined by the fact that the eu has again dispatched an election observation mission, composed of 36 observers from 19 eu member states.
význam, který eu přikládá demokratickému procesu ve východním timoru, je zdůrazněn skutečností, že eu opět vyslala volební pozorovatelskou misi, která zahrnovala 36 pozorovatelů z 19 členských států eu.