Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
belly: well tucked up.
spodní linie: dobře vtažené břicho.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
too long, tucked up or soft back
příliš dlouhý, klenutý nebo měkký hřbet
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
– belly: flanks not tucked up.
břicho: nevtažené slabiny.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fred tucked it back into the tin, satisfied.
fred ji suspokojením vložil zpátky do krabičky.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the toes can be tucked under or stretched.
kolena jsou mírně od sebe a prsty nohou jsou opřeny o podložku nebo natažené.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
other bug reports are simple and tucked away.
některá hlášení o chybách jsou jednoduchá a na chvíli odstrčená do pozadí.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
durga deluxe is a tucked away gem of a place.
durga deluxe is a tucked away gem of a place.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vmware has a few important things tucked away in the eula.
společnost vmware zahrnula do dokumentu eula několik důležitých detailů.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abdomen and underline : almost level and never tucked up.
bŘicho a spodnÍ linie - takřka rovná a nikdy vyklenutá vzhůru.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(white gloves tucked in the belt), white sash across body.
(white gloves tucked in the belt), white sash across body.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is usually tucked away under the reserve information services budget headings.
většinou se odloží do rezervy v rozpočtovém okruhu informačních služeb.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the jewel valley chalets is a secret gem tucked away from the rat race of the modern world.
klenot valley chalets je tajný gem zastrčený od krys závod moderní svět.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
homesize personal refrigerator, tucked in the cosiness of your bedroom with a host of complimentary niceties.
homesize osobní lednice, zasunutý v pohodlí vaší ložnice s řadou doplňkové delikátnosti.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
local authorities are closer to problems than national officials tucked away in a country’s capital.
místní správní orgány jsou k problémům blíž než celonárodní činitelé uzavření v hlavním městě.
Última actualización: 2015-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he showed me his driver's license with a $100-dollar bill tucked beside it.
podal mi svůj řidičský průkaz, do něhož byla vsunuta stodolarová bankovka.
Última actualización: 2015-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the toes of the left foot are tucked under. the right foot remains between the hands with the sole of the foot flat on the floor.
prsty levého chodidla se opírají o zem, pravé chodidlo spočívá mezi dlaněmi celou plochou na podložce.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there is a hood which can be tucked into a pouch in the collar while there is another pouch which has a protective flap at the front of the garment.
dále má kapuci, kterou lze schovat do kapsy v límci, a další kapsu na předním díle.
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the center of riviera, city novigrad is tucked into a narrow bay of the novigrad sea. because of its position it resembles a little town on a river bank.
centrum riviéry, město novigrad, se vtěsnalo do úzkého zálivu novigradského moře a působí jako městečko na břehu říčního přítoku.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an ageing population becomes a burden, a problem to be tucked away and not prioritised - but our own older relatives, friends?
an ageing population becomes a burden, a problem to be tucked away and not prioritised - but our own older relatives, friends?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
however, pašman offers further delights - tucked-away beaches where one can enjoy swimming and tanning to the relaxing music of nature.
nicméně, ostrov pašman nabízí i další lahůdky - skryté pláže, na kterých si můžete vychutnat koupání a slunění v doprovodu relaxačních zvuků přírody.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: