Usted buscó: two link (Inglés - Checo)

there are two ways to link to us:
nabízíme dva druhy odkazů, které můžete vložit na vaše internetové stránky:

connection of two seps via a radio link.
spojení dvou sepů rádiovou linkou.

here we have to distinguish two different ways of making that link.
zde musíme rozlišovat mezi dvěma různými způsoby.

manual steering is performed through the two-way data link.
Řízení se pak provádí pomocí dvoucestného datového spojení.

the two ends of the link between the recording equipment proper and the vehicle;
oba konce propojení mezi samotným záznamovým zařízením a vozidlem;

but what is the link between the two?
jaká je ale mezi těmito dvěma jevy vazba?

a relay between two points. example: a long-distance communication link.
relace mezi dvěma body, např. komunikační spoj na dlouhé vzdálenosti.

the net0 protocol can serve as a cheap connection of two promotic applications over the serial link.
protokol net0 může sloužit jako levné propojení dvou aplikací promotic přes sériovou linku.

exactly two road links connect to the road node.
silniční uzel, v němž se napojují přesně dvě silniční spojnice.

there are notable links between the two crises.
mezi oběma krizemi existují dobře patrné spojitosti.

at least one of the following two epidemiological links:
nejméně jedna z těchto dvou epidemiologických souvislostí:

a direct link implies that no intermediary exists between the two ssss.
přímé spojení znamená, že mezi těmito dvěma systémy nestojí žádný prostředník.

the two issues have long been connected, but the main link is now president bashar al-assad’s syria.
oba cíle spolu již dlouho souvisejí, avšak dnes je jejich hlavním spojovacím článkem sýrie prezidenta bašára asada.

each link allows for the establishment of a relationship between at least two alerts.
každý odkaz umožňuje zavést souvislost alespoň mezi dvěma záznamy.

enclose a drawing of at least two links, showing maximum tolerances;
v příloze náčrtek alespoň dvou článků s maximálními tolerancemi,

in the recent past, it has constantly been strengthening the links between those two areas.
v posledních letech neustále posilovala propojení těchto dvou oblastí.

or, for a start, the existing railroad link between the two countries could be made operational.
případně by pro začátek mohlo být zprovozněno existující železniční spojení mezi tureckem a arménií.

(link -> two other videos from moscow at the top: lg and cor.)
(link -> two other videos from moscow at the top: lg and cor.)

the two regions had historic links, and schleswig had a sizeable german speaking minority, also holstein had a small danish speaking minority.
tyto dva regiony měly historické vazby, a Šlesvicko měl značný německy mluvící menšina, také holstein byl malý dánsky mluvící menšiny.

they have easy spirit, naturalizer, hush puppies and others that come in wide and sometimes www. also, check out the following two links.
they have easy spirit, naturalizer, hush puppies and others that come in wide and sometimes www. also, check out the following two links.