De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
unidirectional
jednosměrné
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
360 dpi unidirectional
360 dpi jednosměrný
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
360 dpi fol2 unidirectional
360 dpi fol2 jednosměrný
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
c) unidirectional air flow
c) je např.mykorrhiza
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1440 x 720 dpi unidirectional
1440 x 720 dpi jednosměrný
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
1440 x 720 dpi fol unidirectional
1440 x 720 dpi fol jednosměrný
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
1440 x 720 dpi four pass unidirectional
1440 x 720 dpi čtyřprůchodový jednosměrný
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
so far i am unaware that any unidirectional insulator exists or is even possible.
so far i am unaware that any unidirectional insulator exists or is even possible.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
traditionally, development flows were unidirectional, going from the wealthy north to the impoverished south.
rozvojové toky tradičně proudily jedním směrem, z bohatého severu na zbídačelý jih.
Última actualización: 2015-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
two unidirectional accelerometers shall be placed symmetrically in the transverse plane of the centre of gravity of the body block.
dva jednoosé měřiče zrychlení se umístí souměrně v příčné rovině procházející těžištěm makety trupu.
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
motorists using the road a little as they like, even on the highway and the buses run frequently against unidirectional.
to je dopravní špička od časného rána až do pozdního večera. motoristé používající silnici trochu tak, jak chtějí, a to i na dálnici, a autobusy jezdí často na jednosměrný.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
motorists using the road a little as they want, even on the highway, and the buses run frequently against unidirectional.
to je dopravní špička od časného rána až do pozdního večera. motoristé používající silnici trochu tak, jak chtějí, a to i na dálnici, a autobusy jezdí často na jednosměrný.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
master/slave is a model of communication where one device or process has unidirectional control over one or more other devices.
master/slave je model počítačové komunikace, kdy jedno zařízení nebo jeden proces přebírá jednosměrné řízení nad jedním nebo více zařízeními.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in exceptional cases, where the traffic flow between two units is unidirectional, the mandatory messages may be applicable in only one direction.
ve výjimečných případech, kdy je provoz mezi dvěma stanovišti jednosměrný, mohou být povinné zprávy použitelné pouze v jednom směru.
at unidirectional interconnection points where technical capacity is offered only in one direction, transmission system operators shall offer a daily product for interruptible capacity in the other direction.
v propojovacích bodech s jednosměrným tokem, v nichž je technická kapacita nabízena pouze v jednom směru, nabízejí provozovatelé přepravních soustav denní produkt pro přerušitelnou kapacitu v opačném směru.
expanded and aligned field: a radiation field in which the fluence and its directional and energy distribution are the same as in the expanded field, but the fluence is unidirectional.
rozšířené a usměrněné pole: pole ionizujícího záření, ve kterém jsou tok částic a jeho směrové a energetické rozdělení stejné jako v rozšířeném poli, avšak tok je jednosměrný.
for telecommunication switching equipment the “total digital transfer rate” is the unidirectional speed of a single interface, measured at the highest speed port or line.
pro telekomunikační přepojovací zařízení je „celková číslicová přenosová rychlost“ jednosměrná rychlost jediného rozhraní, která je měřena na nejvyšším rychlostním vstupním bodu nebo lince.
2.12 complicated developments arising from the countless transactions, mergers and acquisitions taking place around the world show that relocation, as a result of changes in production and service lines is not a linear or unidirectional process.
2.12 složitý vývoj, který je důsledkem nesčetných transakcí, sloučení a akvizic, které probíhají v celém světě, ukazuje, že přemisťování jako důsledek změn ve výrobních liniích a liniích služeb není lineárním ani jednosměrným procesem.
this system is a long way from the traditional unidirectional flow of power (from utility companies to consumers) and supply side-focused mindset of the historical electricity sector.
tento systém je daleko od tradičního jednosměrného toku energie (z podniků veřejných služeb pro spotřebitele) a na straně nabídky zaměřené myšlení historického odvětví elektrické energie.
since a pipe is by definition unidirectional, the type argument may specify only reading or writing, not both; the resulting stream is correspondingly read-only or write-only.
since a pipe is by definition unidirectional, the type argument may specify only reading or writing, not both; the resulting stream is correspondingly read-only or write-only.