De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in spanish vacuno fresco, refrigerado o congelado.
Španělsky vacuno fresco, refrigerado o congelado.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- in spanish : vacuno fresco, refrigerado o congelado.
- v španščini : vacuno fresco, refrigerado o congelado.
Última actualización: 2010-09-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
carne de vacuno del país vasco or euskal okela (pgi)
carne de vacuno del país vasco ou euskal okela (chzo)
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
carne de vacuno del país vasco/euskal okela (pgi)
carne de vacuno del país vasco/euskal okela (chzo)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- carne de vacuno seca deshuesada - reglamento (ce) n° 2424/1999
- carne de vacuno seca deshuesada — reglamento (ce) no 2424/1999
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
- vacuno fresco, refrigerado o congelado. - acuerdo entre la ce y los ee uu.
- vacuno fresco, refrigerado o congelado. — acuerdo entre la ce y los ee uu.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
in spanish carne de vacuno seca deshuesada — reglamento (ce) no 2092/2004 —
španělsky carne de vacuno seca deshuesada — reglamento (ce) no 2092/2004
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- carne de vacuno de alta calidad [reglamento (ce) n° 936/97]
- carne de vacuno de alta calidad [reglamento (ce) no 936/97]
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
in spanish carne de vacuno de alta calidad [reglamento (ce) no 620/2009] —
španělsky carne de vacuno de alta calidad [reglamento (ce) no 620/2009]
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
in spanish carne de vacuno de alta calidad [reglamento de ejecución (ue) no 593/2013]
španělsky carne de vacuno de alta calidad [reglamento de ejecución (ue) no 593/2013]
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- in spanish : carne de vacuno de alta calidad [reglamento (ce) no 620/2009]
- v španielčine : carne de vacuno de alta calidad [reglamento (ce) no 620/2009]
Última actualización: 2010-09-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- carne de vacuno congelada [reglamento (ce) n° 780/2003] (subcontingente i)
- carne de vacuno congelada [reglamento (ce) no 780/2003] (subcontingente i)
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
the slaughtered animals shall be steers or heifers falling under category 'v' of the vacuno carcasse-grading system producing carcasses not exceeding 260 kg.
jatečná zvířata jsou mladí voli nebo jalovice zařazení do kategorie "v" klasifikační stupnice jatečně upravených těl vacuno pro jatečně upravená těla o hmotnosti nejvýše 260 kg.
the slaughtered animals must be steers or heifers falling under category “v” of the vacuno carcasse-grading system producing carcasses not exceeding 260 kg’.
jatečná zvířata jsou mladí voli nebo jalovice zařazení do kategorie ‚v‘ klasifikační stupnice jatečně upravených těl vacuno pro jatečně upravená těla o hmotnosti nejvýše 260 kg“.
(c) the following point (g) is added:%quot%(g) 1000 tonnes of boneless meat falling within cn codes 0201 30 00 and 0202 30 90 and meeting the following definition: 'fillet (lomito), striploin and/or cube roll (lomo), rump (rabadilla), topside (carnaza negra) obtained from selected crossbred animals with less than 50% of breeds of the zebú type and having been exclusively fed with pasture grass or hay. the slaughtered animals shall be steers or heifers falling under category 'v'of the vacuno carcasse-grading system producing carcasses not exceeding 260 kg.
odpovídajícího této definici:"hovězí plátek (lomito), rostbíf a/nebo roštěnec (lomo), zadní hovězí (kýta) (rabadilla), vrchní šál (carnaza negra), získané z vybraných křížených zvířat s méně než 50% původu z druhu zebu a krmených výhradně pastvinovou travou nebo senem. jatečná zvířata jsou mladí voli nebo jalovice zařazení do kategorie "v" klasifikační stupnice jatečně upravených těl vacuno pro jatečně upravená těla o hmotnosti nejvýše 260 kg.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible