De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
according to the findings of the imf mission, the growth outlook was cautious, given low capital spending and the recent closure of a boutique hotel and a call centre.
根据基金组织访问团的调查结果,增长前景并不乐观,因为资本支出较少,一个小型旅馆和一个电话服务中心最近关闭。
income-generation activities to create job opportunities for disabled persons and help crcs to attain financial sustainability included a shoe repair shop at dera crc, a boutique at hama crc and computer training courses at alliance crc.
为残疾人创造就业机会并帮助社区康复中心保持财务稳定而开展的赚取收入活动包括在德拉社区康复中心开办了一个修鞋店,在哈马社区康复中心开办了一个时装商店并在联合社区康复中心开办计算机培训课程。
14. undp-supported local governance projects have, on occasion, been innovative and scaled up; however, in other instances, undp initiatives have remained high profile "boutique projects ", pilots or one-time-only localized initiatives and have not made a broader development contribution.
14. 有时,开发署支持的地方治理项目具有创新性并得到推广;但是,在其他情况下,开发署的倡议仍然是高端的 "精品项目 "、试点项目或者一次性的局部行动,并未做出更广范的发展贡献。