Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
brink of death
死亡边缘
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at the brink of the sky
天之涯
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
touching the brink of godhood
触摸到神的边缘
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the brain on the brink of crashing down
脑壳几近宕机
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
some are actually on the brink of extinction.
有些濒临绝种。
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
saved blue wind empire from the brink of ruin
拯救苍风国于灭国边缘
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gaza was indeed on the brink of a crisis.
加沙已经真正处于危机的边缘。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for years they hovered on the brink of extinction.
他们多年徘徊于灭亡的边缘。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
angola stands on the brink of a humanitarian catastrophe.
安哥拉正处于人道主义灾难的边缘。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"humankind is on the brink of an unimaginable catastrophe.
"人类正处于一场无法想象的灾难的边缘。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
twice in recent decades we went to the brink of war.
在最近几十年中,我们曾两次濒临战争的边缘。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the region is again on the brink of a catastrophic situation.
该地区再次处于灾难的边缘。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i give the floor to brian brink of anglo american, plc.
我现在请anglo american, plc的布赖恩·布林克发言。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the situation had, in my view, reached the brink of the abyss.
在我看来,局势已到了灾难的边缘。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
our livestock was almost at the brink of extinction, protected as well.
我们的牲畜 几乎濒临灭绝, 无法保护。
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as a result, the gaza strip was on the brink of a humanitarian disaster.
因此,加沙地带正濒临人道主义灾难的边缘。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
my country was at the brink of economic collapse at the beginning of this decade.
我国在本十年开始时曾处于经济崩溃的边缘。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at the beginning of this decade, nauru was at the brink of total economic collapse.
在本十年初期,瑙鲁处于经济全面崩溃的边缘。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
even though 2012 was a relatively good harvest year, many people remain on the brink of crisis.
尽管2012年收成较不错,很多人仍处于危机边缘。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i am very concerned that côte d'ivoire is on the brink of sliding back into civil war.
我对于科特迪瓦处于重新陷入内战的边缘,感到非常关切。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: