Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ride or die
Última actualización: 2023-06-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
surrender or die
投降,或是死
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
surrender, or die!
降,还是死!
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die young or die old
早死晚死
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to succeed or die trying
不成功便成仁
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
regardless of whether i live or die
无论我最终是生是死
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
either live together, or die together
要么同生,要么共死
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
whether i live or die is on your hands
接下来我是生是死就看你了
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
:: threats to burn or destroy (section 341)
· 威胁烧毁或破坏(第341节)
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
households are devastated when breadwinners fall ill or die prematurely.
负担生计的人如果生病或早死,家庭就要遭难。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the poor must be given reasons to live, not to kill or die.
穷人必须获得生存的理由,而不是杀戮和死亡的理由。
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
men and women continue to suffer or die in circumstances that are preventable.
男子和妇女继续在可以预防的情况下受苦或死去。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
millions more are disabled or die from untreated injuries inflicted by small arms.
更有数百万人死于小武器造成的不治枪伤或因受伤而致残。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he didn't know if he would live or die. this is an extremely brave man.
他不知道是否能够生还。这是个极其勇敢的男人。
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
12. all treaties contain provision for the replacement of any members who resign or die before the end of their term.
12. 关于在任期前辞职或逝世的成员的填补问题,所有条约都有作出规定。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in the words of a palestinian farmer: "there is nothing left to burn or cut. "
按照一名巴勒斯坦农民的话: "已没有可燃烧或可砍伐的东西了 "。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
contains refrigerated gas; may cause cryogenic burns or injury
冷冻液化气体,可能造成低温灼伤或损伤
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you are slain or die in god's way, forgiveness and mercy from god are a better thing than that you amass;
如果你们为主道而阵亡,或病故,那么,从真主发出的赦宥和慈恩,必定比他们所聚集的(财产)还要宝贵些。
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
110. industrial accident compensation is given when workers suffer injuries, diseases or disabilities or die from work-related causes.
110. 工伤事故补偿是在工人因工受伤、生病、残废或死亡时给予的。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kilns are thermally insulated chambers, or ovens, in which controlled temperature regimes are produced. they are used to harden, burn or dry materials.
窑是制造温度控制系统的热绝缘室或烤炉,被用来硬化、烧灼或干燥材料。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: