Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the corporation provides:
本组织提供:
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
:: supervising secretarial functions of the corporation.
* 监督公司的秘书事务职能。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the archives of the corporation shall be inviolable.
公司档案不可侵犯。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(b) to dissolve the corporation;
(b) 解散公司;
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the corporation has two central job centres.
该公司有两个主要的工作中心。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
based on the charter and bylaws of the league of arab states,
根据《阿拉伯国家联盟宪章和附则》,
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1.3.3 the corporation and corporate governance
1.3.3 公司和公司管理
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(m) to adopt and amend the by-laws of the corporation;
(m) 颁发及修订公司内部规定;
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1. the corporation as a defendant and conspiracy offences
1. 公司作为被告方和结伙阴谋罪
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
26. mergers and acquisitions are covered by sections 76 to 80 of the corporation code.
26. 《公司法》第76至80节涉及兼并和收购。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
both initiatives form part of the corporation's national plan for an it literate workforce.
这两项举措构成了该组织 "培养具有信息技术知识的劳动力全国计划 "的一部分。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
(a) to manage directly and administer the corporation;
(a) 直接经营、管理公司;
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
changes to the bylaws of cpsr are maintained also in our website.
本组织的章程及其修改内容可以在本组织的网站上查阅。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
24. the targeted budget for the implementation of the year for the corporation is us$ 5 million.
24. 公司执行国际地球年的预算目标是500万美元。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
:: facilitate the disbursement of peacebuilding funds and "delivering as one " funds to the corporation
* 协助建设和平基金和 "一体行动 "基金向广播公司提供资金
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
(a) to establish and direct the financial, credit and economic policy of the corporation;
(a) 建立并实施公司财政、信贷和经济政策;
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(c) to change the headquarters of the corporation, on the proposal of the board of directors;
(c) 经董事会提议,改变公司总部;
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
finally, in 1999 the claimant bought out his consortium partners and once again became the sole owner of the corporation.
最后,索赔人在1999年买下了其财团伙伴的产权,再次成为了该公司的唯一所有人。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
:: drafting and reviewing legal documents relating to the corporation's business.
* 起草和审查与公司商业有关的法律文件。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
postal administrations in foreign countries have also been holding frozen assets belonging to the corporation.
外国邮政部门也一直冻结属于该公司的资产。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: