Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
isdr has also cooperated with organizations such as the asian disaster preparedness center to provide training and other support on disaster management in asia.
国际减少灾害战略还与诸如亚洲防灾中心等机构合作,以在亚洲提供灾害管理方面的培训和其他支持。
fotf partnered with the joni and friends international disabilities center to prepare a dvd that was distributed to all delegations during the final negotiations in august 2006.
关注家庭与joni and friends 国际残疾人中心合作制作了一张dvd光盘,在2006年8月的最终谈判期间分发给所有代表团。
drag the anchor to move the center of the dialog to the desired position. keyboard control is possible as well: use the arrow keys or home to center. note that the actual proportions of the dialog are probably different.
拖动锚点以将对话框中心移动到想要的位置。 这里也可以用键盘控制: 使用方向箭头移动方向, 或按 home 键居中。 请注意对话框的实际比例有可能和显示的不同。 name of translators
1.9 these core functions will be performed by the bank of namibia, through an autonomous financial intelligence center to be housed in the bank of namibia.
1.9 这些核心职能由纳米比亚银行通过将设在纳米比亚银行内的独立自主的金融情报中心履行。