Usted buscó: chuquisaca, chuquisaca (Inglés - Chino (Simplificado))

chuquisaca
丘基萨卡bolivia. kgm

overall programme target chuquisaca
的总体人数

:: in chuquisaca there has been a 100 per cent increase in hiv/aids cases.
* 在丘基萨卡，艾滋病毒/艾滋病的病例数增加了100%。

civil society organizations promoting the rights of indigenous peoples and peasants in beni, santa cruz, tarija and chuquisaca were particularly targeted.
贝尼省、圣克鲁斯省、塔里哈省和丘基萨卡省内各个促进土著人民和农民权利的民间社会组织尤其成为攻击目标。

also, under this plan four centres for technical education in agriculture were established for young people and adults in the departments of potosí and chuquisaca.
同样是在上述计划的框架内，我们为波多西省和丘基萨卡省的青年和成年人建立了四个农牧业技术教育中心。

10. the ministry of justice, with the support of the swiss agency for development and cooperation and ilo, and in coordination with the council of guaraní captains of chuquisaca, has also fostered processes of reconciliation between owners of haciendas in the department of chuquisaca and guaraní workers, who worked for years without remuneration.
10. 司法部还在瑞士发展与合作机构劳工组织的支助下，与丘基萨卡瓜拉尼首领理事会协调，推动了丘基萨卡省庄园主与长年无偿劳作的瓜拉尼劳工之间的和解进程。

of particular concern is the situation of forced labour that the guaraní people have to endure on some private ranches in the provinces of santa cruz, chuquisaca and tarija, in the chaco region.
尤其令人关注的是，在查科地区的圣克鲁斯、丘基萨卡和塔里哈省的一些私人农场，瓜拉尼族人仍在忍受强迫劳动的命运。

38. the government must ensure that the authorities of the departments of chuquisaca, santa cruz and tarija guarantee the safety of labour inspectors and their free access to all lands.
38. 政府必须确保丘基萨卡省、圣克鲁斯省和塔里哈省当局保障劳动监察员的安全和他们进入所有土地的自由。

22. supreme decree no. 29354 justified the expropriation for public use and the reorganization and redistribution of land to be granted to the guaraní people in the department of chuquisaca.
22. 第29354号最高法令使丘基萨卡省为公共用途征用土地以及为瓜拉尼人重组和再分配土地成为合法。

(c) institutionalization of the plan through establishment of a plan implementation unit in the guaraní district councils of the departments of santa cruz, chuquisaca and tarija;
(c) 在santa cruz、chuquisaca和tarija省瓜拉尼区设立计划实施部门，将该计划列入体制工作；

3. during his mission, mr. stavenhagen visited the departments of la paz, potosí, oruro, chuquisaca, cochabamba, santa cruz and beni, where he held information meetings with indigenous and human rights organizations to gain an understanding of the specific situation of different communities.
3. 在访问期间，斯塔文哈根先生访问了拉巴斯省、波托西省、奥鲁罗省、丘基萨卡省、圣克鲁斯省和贝尼省会，他与各地土著和人权组织举行了会谈，了解到了各不同社区的具体境况。

34. an innovative unfpa project in bolivia addresses illiteracy and maternal mortality in the chuquisaca and potosí departments, where 70 per cent of the indigenous women are illiterate, and suffer from the country's highest maternal mortality rates.
34. 人口基金在玻利维亚开展了一个针对丘基萨卡和波托西两省的文盲和产妇死亡率问题的创新项目，这两省有70％的土著妇女是文盲，那里的产妇死亡率在玻利维亚是最高的。

218. in 2002, there were 403 adult education centres to cater for persons who had been unable to complete their studies in the formal sector, distributed throughout bolivia as follows: 106 in santa cruz, 95 in la paz, 64 in cochabamba, 29 in oruro, 29 in chuquisaca, 27 in tarija, 27 in potosí, 21 in beni and 5 in pando.
218. 2002年，共有403个为没有能够完成正规教育的人员提供服务的成人教育所，这些教育所在玻利维亚各地的分布情况如下：圣克鲁斯106个，拉巴斯95个，科恰班巴64个，奥鲁罗29个，丘基萨卡29个，塔里哈27个，波托西27个，贝尼21个，潘多5个。

(c) regarding recommendation no. 27 of the forum's mission report, the ministry of labour maintains a presence in camiri and in the bolivian chaco region of santa cruz, chuquisaca and tarija (monteagudo, camiri, yacuiba and villamontes) through departmental and regional head offices.
(c) 关于土著人常设论坛代表团的报告建议27，劳动部通过省和地区总办公室维持在卡米尼、玻利维亚圣克鲁斯查科地区、丘基萨卡省和塔里哈省(蒙特阿古都、卡米尼、亚奎瓦和比亚蒙特斯)的存在。