De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
these are just not things we talked about very often.
我们从前不经常说这些的
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
who do corruption in the earth, and set not things aright.'
他们在地方上伤风败俗,而不移风易俗。
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"and withhold not things justly due to men, nor do evil in the land, working mischief.
你们不要克扣他人所应得的财物。你们不要在地方上为非作歹,摆弄是非。
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
so covet not things we have bestowed on a portion of them to enjoy, and do not grieve for them, and protect those who believe;
你不要覬覦我所使他們中各等人所享受的事物,你不要為他們而悲哀。你應當溫和地對待信士們。
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
countless moments of unsolicited natural moments, not posed moments, are captured there, and we're starting to learn how to discover them and find them.
无数的时刻 无预兆的,不造作的自然时刻 都记录在这里 我们正开始学习怎样发现和寻找它们
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
regrettably, however, the many causes of war -- which require joint and decisive action by all states to address -- are not things of the past.
然而,令人遗憾的是,导致战争的许多起因并没有成为过去时,它们需要所有国家通过坚决的联合行动加以解决。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
finally, i would like to underline that we have to try to find things that unite us -- and not things that divide us -- if we want to be midwives of the future and not guardians of the past.
最后,我想强调,如果我们要成为未来的助产士,而不是过去的监护人,我们就必须努力寻找能使我们团结起来的东西 -- -- 而不是使我们分裂的东西。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this is a historic and joyous moment not only for africa, but also for the community of nations.
这不仅是非洲、而且也是国际社会的历史性欢乐时刻。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in reply, it was informed by management that the status of monitoring for each project is at the moment not possible to report.
在答复中,管理层通报,目前不可能报告每个项目的监测情况。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
however, many historical users, producers and exporters of apls who are also members of the cd are for the moment not in a position to accede to the ottawa convention or the ccw.
但是,许多在历史上一直使用、生产和出口杀伤人员地雷而且又是裁谈会成员的国家目前尚未能参加《渥太华公约》或关于某些常规武器的《公约》。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
22. the present topic deals with the processes involved in the formation of rules of customary international law and with the necessary evidence for identifying them. the topic is not concerned with determining the substance of particular rules. it aims to provide guidance on how to identify a rule of customary international law at a given moment, not to address the question of which particular rules have achieved such status. nor is it the purpose to consider the position of customary international law within the law to be applied by the various courts and tribunals, or special provisions and procedures that may exist at the various domestic levels for identifying rules of customary international law (though these must be borne in mind when assessing the decisions of domestic courts).
22. 本专题探讨习惯国际法规则形成的过程以及确定这些过程的必要证据, 目的是为在特定时刻如何确定习惯国际法规则提供指导,而不是处理哪些规则已经获得这种地位的问题, 也不是审议习惯国际法在各个法院和法庭应适用的法律中的地位,或在各国国内各个层面可能存在的用于确定习惯国际法规则的特别规定和程序(尽管在评估国内法院的裁决时必须注意到这些规定和程序)。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.