Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
come one after another
接踵而来
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a weaker wave come after a wave
一波比一波弱
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and the following event will come after it.
而續髮者續髮之日,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what comes after principles?
制订指导方针以后又如何行动呢?
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
after suffering comes happiness
苦尽甘来
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
this cop comes after me with a rifle.
那个警察拿着一把来福枪来追我。
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we know those who lived before you and those who will come after you.
我确已知道你们中先进的,我确已知道你们中后进的。
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and whosoever doth not bear his cross, and come after me, cannot be my disciple.
凡 不 背 著 自 己 十 字 架 跟 從 我 的 、 也 不 能 作 我 的 門 徒
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and made them a thing of the past and an example for those who would come after them.
我以他们为后世的鉴戒。
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in reminding us and those who will come after us of what is expected of us, he said:
他提醒我们和我们的后代,不要忘记对我们的期望,他说:
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
also, the questions and tasks that come after units are given in gender-neutral form.
另外,每单元后的问题和作业都采用了不分性别的形式。
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
liberation, and more importantly all the work that comes after liberation.
解放奴隶不是全部,更重要的 是奴隶们被解放的后续工作。
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and that's where all the beekeepers come after a night of moving bees into the almond groves.
那里是所有养蜂人在忙了一夜将蜜蜂 移到杏树林
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and their brethren, which were in their villages, were to come after seven days from time to time with them.
他 們 的 族 弟 兄 住 在 村 莊 、 每 七 日 來 與 他 們 換 班
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and surely what comes after is better for you than that which has gone before.
後世於你,确比今世更好;
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and then the adult, which comes after, lives for one or two months.
而它的成虫,随后出来,再活一或两个月。
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
80. those who might be in a position to invest in the islands were awaiting the inevitable changes that would come after the election.
80. 可能有能力在群岛投资的人,都在等待选举后的必然变革。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
end date is before start date! please make sure that end date comes after start date.
结束日期先于起始日期! 请确定结束日期晚于起始日期 。
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
only 23 per cent of the letters from the opposition party in parliament received a response from the government and 90 per cent of the responses have come after more than a month.
在议会中反对党只有23%的信件得到政府的回复,90%的答复在一个多月后收到。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
26. according to the coalition provisional authority, the full restoration of sovereignty will come after the drafting of a new constitution and the holding of national elections.
26. 联盟临时管理当局规定,伊拉克将在起草新宪法和举行全国选举后完全恢复主权。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: