Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dead man
死人
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
is just a dead man
也只是一个死人
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dead man's chest
聚魂棺
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you already a dead man
你已经是个死人了
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dead man's luck even if against the heaven
死人的气运就算再逆天
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we see here there's a little man walking along, or maybe a woman.
我们这里看到一个男人在走路,也可能是女人。
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the dead man bore documents showing that he was a police intelligence agent.
死者身上的证件表明,他是一名警方情报人员。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
her memory was short: only recently undercover israeli police officers had shot a palestinian man walking through the olive groves.
以色列代表的记忆力很差:就在最近,以色列便衣警察就枪杀了一名在橄榄树丛里行走的巴勒斯坦男子。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mr. ivan lazovic, a member of an opposition party, was shot by a man walking in a column of government supporters, but survived.
反对党成员ivan lazovic先生被政府支持者队伍中的一个人开枪射击,但幸免于难。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the dead man was identified as a marehan and the other two were an ogden and a khulbante who were drinking tea when the incident occurred.
死者为marehan,其他两人一个是ogden族人,另一个是khulbante族人。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they are most likely to lose their husband's inheritance to the relatives of the dead man and may be sent back to their original family.
在丈夫去世时,公婆会夺走属于她的继承份额,甚至会被赶回娘家。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the body of the dead man, which had been mutilated by machetes, was recuperated by his family the following day and properly buried;
上述被杀男子遭到大砍刀肢解,他的尸体在第二天被他的家人复原,并妥善掩埋。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and the second angel poured out his vial upon the sea; and it became as the blood of a dead man: and every living soul died in the sea.
第 二 位 天 使 把 碗 倒 在 海 裡 、 海 就 變 成 血 、 好 像 死 人 的 血 . 海 中 的 活 物 都 死 了
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we therefore said, “strike the dead man with a part of the sacrificed cow”; this is how allah will bring the dead to life, and shows you his signs so that you may understand!
故我說:「你們用它的一部分打他吧!」真主如此使死者復活,並以他的跡象昭示你們,以便你們了解。
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2. in regard to inheritance, some ethnic groups regard the widow as part of a dead man's estate, with the result of that instead of inheriting her late husband's assets, she becomes one of them.
在继承遗产方面,有一些民族将妇女作为遗产的一部分,因而她不仅不能继承她丈夫的遗产,反而成为遗产的一部分;
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: