Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the mind might be disrupted
有可能是精神被扰乱
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
networks disrupted persons arrested
拘捕的责任人数量
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
education services were also disrupted.
教育服务也中断了。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
76. education is also frequently disrupted.
76. 课程也时断时续。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it was cuba that disrupted those plans.
是古巴摧毁了这些计划的。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this has disrupted and adversely affected production.
这样扰乱了生产过程并产生不利影响。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
education is also disrupted and livelihoods are devastated.
教育工作也被迫中断,生计遭到彻底破坏。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
43. bridges have been damaged and communications disrupted.
43. 桥梁遭破坏,交通被切断。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
health and education facilities have been severely disrupted.
保健和教育设施已受到严重破坏。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
electricity cuts disrupted teaching, shortening the school day.
断电扰乱了教学,使上学时间缩短。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
economic activity and agricultural production were critically disrupted.
经济活动和农业生产受到严重破坏。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
19. the health system in the north is also disrupted.
19. 北部的卫生系统也受到干扰。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- training programmes, particularly for pilots, have been disrupted.
各种培训方案,特别是飞行员培训方案已经停办。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
54. the public workers' strike disrupted education services.
54. 公务人的罢工中断了教育服务。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
access was severely disrupted and humanitarian relief activities were hindered.
进入该地区的通道受到严重阻碍,人道主义救援活动也受到阻碍。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the education programme was severely disrupted by shortages of teaching staff.
由于师资短缺,严重打乱了教育方案。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
18. these partnerships were dramatically disrupted by events as from march 1999.
18. 从1999年3月开始,情况急剧转变,这些伙伴关系也不得不暂时中止。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
28. during the reporting period, nato successfully disrupted 148 pirate attacks.
28. 在报告所述期间,北约成功地阻止了148次海盗袭击。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
17. over the last 10 years, most electoral processes have been disrupted or contested.
17. 在过去10年中,大部分选举进程不是受到扰乱,就是受到质疑。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as some terrorist networks have been disrupted, others have altered their operational methods.
虽然有些恐怖分子的网络被破坏,其他的网络改变了它们的行动方法。
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: