De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
he has been forced to sleep on the floor, despite his spinal condition, and he continues to be denied access to medication for it and for his stomach ulcer.
尽管他有脊椎病患,他一直被迫睡在地板上,而且,一直没有获得药品,治疗此病和他的胃溃疡。
while studying ways of treating astronauts for decompression sickness, nasa invented portable hyperbaric chamber technology that could bring the medical benefits of highly concentrated oxygen to those recovering from the buruli ulcer.
40. 美国航天局在研究如何治疗航天员的减压病时,发明了便携式增压舱技术,这一技术可用高浓度氧气帮助治疗正在康复的布路里溃疡病人。
97. among men, 7 per cent stated that they had had sexually transmitted infections, 6 per cent had experienced discharge from the penis and 5 per cent reported having a genital ulcer.
97. 在男子中7%表示他们出现了性传染病感染症状,6%阴茎有分泌物,5%有生殖部位溃疡。
moreover, with regard to the medical certificate issued by a nigerian doctor in 2003, he disputes the state party's argument that it relates only to a stomach ulcer and diabetes.
此外,关于2003年由一名尼日利亚医生出具的医疗证明,他质疑缔约国提出的只有胃溃疡和糖尿病问题的论据。
a medical examination revealed the presence of multiple bruises, two fractures of the facial and skull bones, a circular peri-colonal ulcer on the penis, soft tissue injuries and acute bronchitis.
医生检查发现有多处外伤,面部和头部两处骨折,阴茎环状溃疡,软组织伤害和严重的支气管炎。