Usted buscó: earmark (Inglés - Chino (Simplificado))

earmark.
指定用途。

we earmark specific norwegian funds for such activities.
挪威有专门款项用于这类活动。

earmark resources to ensure these recommendations are implemented.
* 划拨资源确保这些建议得到执行。

73. nearly all donors earmark their contributions specifically for the fund.
73. 几乎所有捐助方均对其给基金的捐款指定特定用途。

121. parties should earmark a part of their budgets for technology development.
121. 各缔约方应当在预算中拨出技术开发专款。

continue to earmark sufficient funds for all child protection programs (moldova);
91.9 继续为所有儿童保护方案指定足够资金(摩尔多瓦)；

a special project portfolio has been prepared so that interested governments can earmark their contributions.
为了让有兴趣的各国政府能够指定其捐款用途，已编制了一揽子的特别项目。

(a) allocate or earmark funds for the implementation of the national action plan;
为《国家行动计划》的实施工作分配资金或划拨专款；

some european donors had decided to earmark 15 per cent of their official development assistance to hazard reduction.
一些欧洲捐赠者决定把它们的官方发展援助的15%用于预防活动。

284. public sector banks were required to earmark 5 per cent of their net bank credit for lending to women.
284. 国有银行须特别指定5%的净银行贷款借给妇女。

8. the committee recommends that the state party specifically earmark sufficient budget resources for the implementation of the optional protocol.
8. 委员会建议缔约国专门为《任择议定书》的实施划拨充足的预算资源。

(a) earmark sufficient budget resources specifically targeted at the implementation of the rights of children;
划拨充足的预算专款，用于落实儿童权利；

(c) states should be requested to earmark a certain percentage of their gdp for the financing of the world conference.
各国应被邀请将其国内生产总值的一定百分比用于支助世界会议。

(b) earmark specific budgetary resources for the implementation of the rights of children in marginalized and disadvantaged situations; and
为落实处于边缘化和弱势地位的儿童的权利专门拨发预算资源；

(c) earmark resources for the ministry of labour to monitor and enforce labour laws and regulations, particularly in the informal sector.
调拨资源，专门用于劳动部监测和实施劳动法规和条例，尤其是在非正式部门。

saudi arabia strongly urged developed countries to honour their commitment to earmark 0.7 per cent of gnp to official development assistance (oda).
沙特阿拉伯强烈敦促发达国家信守承诺，将国民生产总值的0.7%用于官方发展援助。

(b) create enabling policies and earmark designated funding to support sexual and reproductive health coordination and implementation before, during and after crises.
(b) 制定扶持政策和拨出专项资金，支持在危机发生期间和危机前后协调和执行性健康和生殖健康工作。

the government also voted unanimously to earmark 0.25 per cent of each ministry’s budget for what they called a “balancing budget” for jerusalem.
政府还一致表决拨出政府各部0.25%的预算款额，用于使耶路撒冷有一个他们称为 "收支平衡的预算 "。

(h) the state, in addition to the obligation to earmark national funds, should also take responsibility to design suitable schemes specific to address problems concerning transboundary harm.
(h) 国家，除指定专用国家基金义务之外，还应负起责任，设计特定的合适计划来解决有关越界损害的问题。

1.3 the budget law earmarks a portion of revenues for the communes
1.3 财政法中规定部分收入归社区