Usted buscó: educational careers (Inglés - Chino (Simplificado))

careers
职业

m.a. educational and career guidance
教育和职业指导文科硕士

the statistics will improve the determination of typical educational careers and the influence of migration and social background.
新的统计数据将改善对典型教育职业及移民和社会背景影响的确定。

k) to promote educational programmes aimed at illiterate women in rural areas, offering them technical careers connected with farming activities.
(k) 促进针对农村地区文盲妇女的教育方案，为她们提供与农业活动有关的技术职业。

a career information center has been established in every educational district office.
很多地区教育机构设立了职业信息中心。

differences in educational careers among the school population based on area of residence and particularly on household income levels, clearly evince the inequalities that prevail in the region.
从居住区特别是家庭收入来看，学生在学历方面的差异清楚地表明了本区域普遍存在的不平等。

vocational educational institutions are also required to provide career counselling services to their pupils.
职业教育机构也必须为其学生提供职业咨询服务。

we have introduced affirmative action plans aimed at the educational and career advancement of minority representatives.
我们实施了旨在推进少数民族代表的教育和职业发展的平等权利行动计划。

64. consider adopting special measures aimed at promoting the education of all students of african descent, guarantee equitable access to higher education for people of african descent and facilitate professional educational careers.
64. 考虑采取特别措施，促进所有非洲人后裔学生的教育，保证非洲人后裔平等得到高等教育的权利并促进职业教育事业。

these gender differences in educational career choices follow the stereotypical patterns that the labour market at large is witnessing.
教育职业选择方面存在的性别差异与目前劳动力市场上存在的传统模式相一致。

they are high school graduates at this stage and tend to choose varying career/educational paths after grade 11.
11年级就有高中毕业生了，他们往往在11年级后选择不同职业/教育途径。

in the 7th educational curricula, "career and occupation " is offered as an elective course in high schools.
在第7个教育课程中， "事业及职业 "课作为高中的一门选修课。

(a) diversifying educational paths and career choices, and gender-sensitive career orientation;
实现教育途径和职业选择的多样化，以及性别敏感的职业定向；

(d) considering human rights education as a criterion for the qualification, accreditation and career development of educational staff;
将人权教育视为从教人员的一项资格获取、认证和职业发展标准；

thanks to its participation in domestic and foreign research projects, the centre has been gradually building a basis for understanding of the functioning of gender mechanisms in the formation of educational careers and involvement of young people in research, as well as in the functioning of scientific institutions, the position of women in science and the gender dimension in the production of knowledge.
中心在参与国内外研究项目的过程中，为人们了解两性平等机制的作用逐步奠定了基础，使人们认识到两性平等机制有助于教育职业的形成、青年对研究工作的参与、科研机构职能的加强、科学界妇女地位的提高以及两性平等对知识创造的影响。

early childbearing may also truncate a young woman's educational career, and threaten her economic prospects, earning capacity and overall well-being.
早育还可能葬送年轻妇女的教育前途，威胁到她的经济前景、收入能力和整体福利。

(b) in order to take account of the higher interests of the child, the state has taken steps to involve parents in their children's educational career.
b） 为保障儿童的最大利益，国家出台相关规定，促使父母参与子女的学习引导。

career
民生