De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
from january to september 2010, the fehd issued a total of 479 temporary hawker licences, some of which have been issued in respect of stalls set up during processions.
2010年1月至9月期间,食环署共发出479个临时小贩牌照,当中涉及游行期间设置的摊位。
33. ms. hawker (rehabilitation international) said that accessibility and reasonable accommodation were both key to the successful inclusion of persons with disabilities in society.
33. hawker女士(国际康复会)指出,无障碍和合理便利对于使残疾人成功融入社会均十分重要。
154. the second request of authorization was made by a flight services company based in dubai, avjet routing, which requested landing authorization in kismaayo on 19 october 2010 on behalf of a client operating a hawker 800xp.
154. 第二个申请批准的要求是由设在迪拜的avjet routing航空服务公司2010年10月19日提出的,要求批准它在基斯马尤降落,为一个客户营运一架hawker 800xp型飞机。
623. a similar deal had taken place earlier, in december 2010, when tariq fawad malik, a pakistani national, came to goma on board a hawker 4000 jet from dubai to engage in a gold deal.
623. 以前在2010年12月发生过类似的交易,当时,巴基斯坦国民tariq fawad malik乘坐一架豪客4 000喷气机从迪拜到戈马,开始一项黄金交易。
he handcuffed him and hit him on the head (causing an injury to the skull for which he subsequently had to be hospitalized), and threatened to withdraw his municipal hawker's licence.
他用手铐将他铐住,并猛击其头部(造成他头盖骨受伤,随后必须住院),并威胁要撤销他的城市小贩的执照。
(e) rules for protection of the moral, social and intellectual education of minors include a ban on their engagement for work in shops selling intoxicating drinks, work affecting their morals or respectability, and work as hawkers, without the permission of the labour inspectorate.
关于保护未成年人的道德、社会和知识教育规则包括:未经劳动视察官员许可,禁止雇用未成年人在销售有毒饮料的商店工作;禁止雇用他们参加影响其道德或尊严的工作;禁止雇用他们充当叫卖商贩。